This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '21 esl>eng Cananguchal moriche palm swamp pro closed no
4 Jun 18 '21 esl>eng monte bravo thicket pro closed no
4 Jan 25 '21 esl>eng mata mat or matte pro closed no
4 Oct 19 '20 esl>eng pase doble de jama 10 double sweeps with an insect net pro closed no
- Oct 19 '20 esl>eng oteadero vantage point pro closed ok
- Feb 26 '16 esl>eng Placas de Richard Petri dishes pro closed ok
4 Mar 6 '15 esl>eng trancecitos transects pro closed no
- May 7 '12 esl>eng Especies preservadas protected species pro closed ok
4 Jul 6 '11 esl>eng surales Chusquea scandens forests/stands pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng soche brown brocket (Mazama gouazoubira) pro closed ok
- Jun 27 '11 esl>eng "en dardos" spurs pro closed ok
4 Jan 27 '11 esl>eng naidisales naidi palm swamps pro closed ok
4 Jan 27 '11 esl>eng cuangariales cuangare stands / stands of Otoba gracilipes pro closed ok
4 Dec 15 '10 esl>eng bosques higrotropofíticos tropical dry forests pro closed ok
- Nov 5 '09 esl>eng perón crab apple (Pyrus malus) pro closed ok
4 Aug 29 '09 esl>eng "hoja disciplinada" variegated leaf pro closed ok
- May 9 '09 esl>eng corregimo correlimos = sandpiper (Calidris spp.) pro closed ok
4 May 8 '09 esl>eng distribución geográfica latitudinal latitudinal distribution pro closed ok
- May 4 '09 esl>eng colonia de pólipos colony of polyps pro closed ok
4 Feb 22 '09 esl>eng costas humanizadas developed coastlines pro closed ok
4 Jan 9 '09 esl>eng nombres latinos leave sp. as it is pro closed no
- Dec 9 '08 esl>eng pamplano peniplano? (peneplain)?? pro closed ok
- Dec 8 '08 esl>eng climatófilas climax (vegetation) pro closed ok
4 Dec 1 '08 esl>eng policlorodibenzofuraros polychlorodibenzofuran (PCDF) pro closed no
4 Nov 26 '08 esl>eng la flora xerofítica xerophytic flora pro closed ok
4 Nov 21 '08 esl>eng corteza y las pieles skin and the (white) pith pro closed ok
- Nov 21 '08 esl>eng ave genéticamente original a subspecies endemic to this region pro closed ok
3 Jul 16 '08 esl>eng Las aves rapaces, centinelas de la contaminación raptors - sentinel species for monitoring pollution pro closed no
4 Jun 27 '08 esl>eng lutita lutite pro closed no
4 Jun 17 '08 esl>eng Bosque esclerófilo sclerophyllous forest pro closed ok
- Jun 12 '08 esl>eng Café uva y café oro coffee cherry and green (coffee) bean pro closed no
4 Jun 9 '08 esl>eng parte aérea de la planta aerial part of the plant pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>eng cañada real royal drove road pro closed no
4 May 27 '08 esl>eng cuña salina salt wedge pro closed ok
4 May 23 '08 esl>eng apuestan are committed to /back (the use of) pro closed no
- May 6 '08 esl>eng escarpado, ondulado escarpado - sheer, steep, precipitous/ondulado = undulating, rolling pro just_closed no
- May 6 '08 esl>eng ceja de selva it's a local name - literally 'rainforest (eye)brow' pro just_closed no
- May 3 '08 esl>eng Paleogeno Paleogene (Period) pro just_closed no
- May 3 '08 esl>eng Eratema erathem pro just_closed no
- Apr 21 '08 esl>eng géngivas o rabanillos Mediterranean rocket (Sisymbrium erysimoides) pro closed no
4 Apr 21 '08 esl>eng Chupones de olmo elm suckers pro closed ok
4 Feb 7 '08 esl>eng catalina Catalina clay (soil) /Catalaina silty clay pro closed ok
4 Jan 23 '08 esl>eng frailecito Egyptian plover or 'crocodile bird' (Pluvianus aegyptius) pro closed ok
- Oct 22 '07 esl>eng calcoferroso calciferous pro closed ok
- Oct 5 '07 esl>eng franco molins de francs - aigües perdudes? pro just_closed no
4 Jul 26 '07 esl>eng vuelo a remo / aves remeras flapping flight / flapping birds pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng Alóctona allochthonous, non-native, introduced, exotic pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng pluma remera mas larga o cuchillo maestro remex pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng timones centrales de la cola rectrices pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng vuelo a vela soaring (flight) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered