실용 언어
English to Hindi
Hindi to English

Manjeet Hundal
Translator and a Transcreator

인도
현지 시간: 03:12 IST (GMT+5.5)

모국어: Hindi (Variant: Indian) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Manjeet Hundal is working on
info
May 20 (posted via ProZ.com):  Just finished reviewing a short children story book. ...more »
Total word count: 0

계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Software localization, Transcreation, Website localization
전문 지식
전문 분야:
심리학시 및 문학

KudoZ 활동 (PRO) 질문 수: 1
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
번역 교육 Bachelor's degree - Karnataka University
경험 번역 경력: 8년 ProZ.com 등록: Nov 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 ITI
소프트웨어 Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
출석한 훈련들
소개

Hi,

My passion for learning languages drove me to work as a freelance translator. It's more than 5 years. I have been working as a English to Hindi and Hindi to English translator. Can work on various kind of files including HTML and XML.


I'm an affiliate member of ITI organisation. 

Education:

I completed my education in 2005 and had studied the following subjects:

Basic languages: English and Hindi

Optional Subjects: sociology, Psychology and optional Hindi.

While in my pre-university days, I also had a chance to learn Economics and History. 

Software:

SDL trados 2019 for freelancers


Work Experience:

Oneindia.in

Have translated articles ranging from; travel, lifestyle and general finance for this portal.

Sample: 

http://hindi.nativeplanet.com/pathankot/ 

https://hindi.boldsky.com/inspiration/short-story/importance-of-sita-navami-011032.html


IPT Transltions:

Have been doing website translation (finance and gaming) and book translation.

Financial website translation:

http://www.forextime.com/hi/forex-trading/deposit-withdrawals/dixipay

Casino website translation:

https://cslotv.com/in

https://frankclubcasino.com/en/


Localisation and Transcreation:

Uptodown technologies for apps and games localisation or transcreation.


Editing and reviewing of children stories:

https://kidkiddos.com/collections/hindi-1/products/lets-play-mom-english-hindi-bilingual-childrens-book?variant=31414772596794


Subtitle translation:

Translation of movies, programs, animation.


Looking forward to work with new clients.

Regards,

Manjeet Kour









최신 업데이트된 프로필
Sep 18



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search