Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
ANA MASSA
English-Spanish freelance translator

SALADILLO, Buenos Aires, Argentina
Local time: 20:19 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
Medical (general)Energy / Power Generation
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Law (general)Poetry & Literature
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, payoneer
Translation education Graduate diploma - Universidad Nacional de La Plata
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Xbench, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Events and training
Bio
I am a sworn English-Spanish translator. I have worked as a freelance translator for particular clients for 6 years, and I am also a translator and co-coordinator of the translation team at the NGO Engineering Without Borders Argentina since 2015. I do translations in the engineering field and also medical, legal and general ones.
Keywords: English, Spanish, inglés, español, translator, traductor, translation, traducción, Sworn Translator, traductora jurada. See more.English, Spanish, inglés, español, translator, traductor, translation, traducción, Sworn Translator, traductora jurada, editing, proofreading, MTPE. See less.


Profile last updated
Nov 6, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs