회원 등록 시기 May '17

실용 언어
English to Korean
English (1개 언어 사용자)

Boram Heo
Medical, Patent, Market Research, 6yrs

Dalseong-gun, Taegu-gwangyoksi, 대한민국
현지 시간: 08:58 KST (GMT+9)

모국어: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in English to Korean
사용자 메시지
Medical[Clinical Trial], Patent[Life Science], Market Research[Life Science]
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation
전문 지식
전문 분야:
의료 (일반)의학: 심장학
의료: 의약품의료: 보건
영양법 (일반)
법: 특허, 상표, 저작권특허
마케팅/시장 조사

요율
English to Korean – 요율: 단어당 0.06 - 0.06 USD / 시간당 20 - 20 USD
English – 요율: 단어당 0.06 - 0.06 USD / 시간당 20 - 20 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 34, 답변 수: 31, 질문 수: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
용어집 Law, Medical, Patent
번역 교육 Bachelor's degree - Ewha Womans(not a typo) University
경험 번역 경력: 6년 ProZ.com 등록: Jan 2017 회원이 된 때:May 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
자격증 English (Test of English for International Communication - TOEIC, verified)
English (Ewha Womans(not a typo) University, verified)
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Flash, Haansoft Hangul, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
전문적 경험 Boram Heo 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
소개

nhulsm4rpyrbclwcinsc.png                    vw03i9crqv8vtibtuqsb.png




Email: [email protected]


Translations

[Medical]
- Clinical Trial Protocol(CTPs)
- Informed Consent Forms (ICFs)
- Book - The discipline of nursing: a perspective, a domain, and definitions
- Medical research on hepatitis C virus infection
- Medical research on blindness and distance vision impairment
- Medical research on intracerebral hemorrhage
- Medical research on polio
- Medical research on herpes simplex virus
- NuFactor – Health insurance benefit summary and pump acknowledgment
- TCS Connected Clinical Trials (CCT) mobile app manual
- Nursing survey on hand hygiene and healthcare-associated infections
- Promethera Biosciences - Corporate press release
- Illumina - iSeq™ 100 Sequencing System manual
- Medical research on asymmetric bilateral gynecomastia
- Medical research on axillary accessory breast
- Clinical trial participants data sharing text
- ALUNBRIG Global – Cancer Survey Paper
- Aesthetic Surgery Journal - Decision Letter
- Southwest Network - Consent to Treatment
- Badminton World Federation(BWF) – Health Study Survey
- United Network for Organ Sharing (UNOS) – Decision Letter
- Hospital kiosk text
- Panasonic – Massage Chair Software Text
- GRAND VIEW HEALTH - Professional Interpreter Refusal Form
- Cardinal Health - Third Party Seller (TPS) Questionnaire
- THE BRONX-LEBANON HOSPITAL CENTER - CONSENT FOR OPERATION,
- THE BRONX-LEBANON HOSPITAL CENTER - CONSENT FOR ANESTHESIA
- INTERNATIONAL SOCIETY FOR STEM CELL RESEARCH (ISSCR) - GUIDELINES FOR STEM CELL RESEARCH AND CLINICAL TRANSLATION
- Single Dose Prefilled Syringes Instructions
- American Lung Association – Stop smoking campaign text
- General Electric Company - Digital Radiographic System Operator Manual
- Name of Research Paper: Pivotal, randomized, open-label study of Tumor Treating Fields (TTFields) concurrent with standard of care therapies for treatment of stage 4 non-small cell lung cancer (NSCLC) following platinum failure
- Beaumont - Respecting Choices® at Beaumont ADVANCE DIRECTIVE text

[Nutrition]
- California Almonds – marketing materials
- Tykhe Healthcare - KAMAO Natural herbal tonic marketing materials

[Law - Patents]
- Electromagnetic equipment for increasing tissue elasticity
- Peptide having efficacy of increasing collagen generation
- Novel lactic acid bacteria having anti-bacteria and anti-virus effect
- Drug carrier, drug structure, purpose of same, method of making same, and method of using same to inhibit H.pylori
- CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION MECHANISM
- CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION RING DRIVING MECHANISM
- BOTTOM WINDOW-STYLE PHOTOMASK CHEST

[Law]
- The power of attorney
- RedBull – APP Terms & Conditions
- TellShell – Privacy Statement
- Donnelley Financial – Privacy Notice
- Goodpack Co., Ltd. – Agreement

[Marketing]
- Promethera Biosciences - Corporate press release
- California Almonds – marketing materials
- Tykhe Healthcare - KAMAO Natural herbal tonic marketing materials
- Sungsin Ind. Co., Ltd. - Promotion Video Scenario
- SealTech Co., Ltd – Presentation material
- Fedelta Co., Ltd - Hologram screen HOLO-AD presentation material
- Symantec – Marketing material
- FMSoft – OPENAPI presentation material
- TMS Co., Ltd - AMI SYSTEM presentation material
- Sprint - International calling plan marketing materials
- Rebeco Co., Ltd - Ad material - Skincare (cream, ampoule, sunscreen), makeup (foundation), perfumes
- MJ3 Co., Ltd - Ad material – Mask sheet
- GGC Co., Ltd - Marketing material - Patented ingredients
- Luobiotics Co., Ltd - Ad material – Probiotics skincare products
- A-marble Cosmetics - Primitico products brochures (cleanser, ampoule, mask sheet, essence)
- Damiin Cosmetics – Presentation material
- Wellington Harbour – Tourism marketing text
- Korea Ginseng Co., LTD – Presentation material
- Choeun Entertainment - Asia Music Wave 2016 presentation material
- Toyota - Labor Day Offer Marketing text
- CQ University Australia - English language study courses marketing text
- Avalon Advanced Materials INC. - Critical materials for a sustainable future marketing text
- Speck - IPhone case marketing text
- Align Technology - iTero element 5D Imaging System marketing material

[Market Research]
- Ronin – Marketing Research Questionnaires (3 projects)
- Ronin – Google Developer Questionnaire

[IT]
- Symantec – Marketing material
- FMSoft – OPENAPI presentation material
- TMS Co., Ltd - AMI SYSTEM presentation material
- Thesis - TIME FLOW game designs
- Microsoft - Advanced Threat Protection (ATP) text
- Google Assistant – Notification Strings
- Ripple Maker – App menu text
- TCS Connected Clinical Trials (CCT) mobile app manual
- Hospital kiosk text
- Panasonic – Massage Chair Software Text
- Tesla - Software Updates
- M-Files Web - Ground Link text

[Business]
- Thesis - Drivers of brand extension success
- Delta-I Co., LTD. - Equipment Supply Agreement
- Bausch & Lomb - Employees Evaluation (360º Feedback Report)
- MetLife - Asia Officer’s Meeting (AOM) speech
- Warner Music Inc. – communication survey questions for employees
- Medtronic - Distributer Questionnaire
- Clarivate Analytics - Anti Bribery and Corruption Questionnaire
- Carrier Corporation - Anti-Corruption and Bribery Training Program Text
- MetLife - Wellness for Life at MetLife text
- MetLife - Environmental Champion Certification text
- Certificate of Employment
- Pay Slip
- Business letters: +40 cases
- CV: +30 cases
- Cover letter: +30 cases
- Payroll Confirmation
- DELOITTE – Tax survey paper
- Shire - Due Diligence Questionnaire
- Danaher Corporate - Due Diligence Questionnaire
- Steele - Due Diligence Questionnaire
- ASP Global - Anti-Corruption Training
- Fortive - Standards of Conduct
- HP Inc. - Legal and Regulatory Compliance Program text
- MetLife - Global Third-Party Risk Management Training text

[E-Commerce]
- Amazon - products description

[Finance]
- Moody’s – Survey paper
- Standard Chartered – Survey paper

[Economics]
- Thesis - The Problem of Externality
- UTI International - Monthly market updates for institutional investors (January 2018 ~ present)

[Engineering]
- Schneider Electric - Current differential protection relay technical manual
- Sungsin Ind. Co., Ltd. - Promotion Video Scenario
- Insuk Ind. Co., Ltd - Large frame polyphase automation system manual
- Thesis - Production of bio-diesel which is made of used vegetable oils
- SealTech Co., Ltd – Presentation material
- Segye Chemical Industry Co., Ltd. - Material safety data sheet
- Thesis - Electrochemical atomic force microscopy (EC-AFM)
- Fedelta Co., Ltd - Hologram screen HOLO-AD presentation material
- Sagrada Systems – Order Letter
- Hanwha Power Systems - UCP Instruction Manual
- Avalon Advanced Materials INC. - Critical materials for a sustainable future marketing text
- Align Technology - iTero element 5D Imaging System marketing material

[Telecommunications]
- Sprint - International calling plan marketing materials

[Cosmetics/ Beauty]
- Rebeco Co., Ltd - Ad material - Skincare (cream, ampoule, sunscreen), makeup (foundation), perfumes
- MJ3 Co., Ltd - Ad material – Mask sheet
- GGC Co., Ltd - Marketing material - Patented ingredients
- Luobiotics Co., Ltd - Ad material – Probiotics skincare products
- A-marble Cosmetics - Primitico products brochures (cleanser, ampoule, mask sheet, essence)
- Damiin Cosmetics – Presentation material
- KRbeautylab Co., Ltd– Business letters

[Fashion]
- MAX MARA - SPRING SUMMER 2019 "The Cube" text

[Tourism]
- Singapore Changi Airport text
- The poem of Seoul
- Andong travel notes
- Gyeongju travel notes
- Thesis - A study on the planning of cultural facilities utilizing underground space
- Wellington Harbour – Tourism marketing text

[Automotive]
- Maserati Levante – nuovo software ETM
- Tesla - Software Updates
- APRAMO® - ALL STAGE™ child car seat instruction manual
- APRAMO® - EROS™ child car seat instruction manual
- APRAMO® - OSTARA™ FIX child car seat instruction manual
- Royal Enfield Motorcycle Owner's Manual
- Toyota - Labor Day Offer Marketing text

[Education]
- Thesis - The relationship between self-efficacy and academic achievement on Korean language ability of high school students in multicultural families
- Detailed School Life Record (School Life Record II): +30 cases
- School Report: +20 cases
- Transcript +10 cases
- Jawaharlal Nehru University (JNU) Alumni Annual Day Event Sponsorship text
- INDIVIDUALIZED EDUCATION PROGRAM (IEP)
- CQ University Australia - English language study courses marketing text

[Food]
- Thesis - A Study on the Possibility of Using Kimchi By-product
- Nonghyup Red Ginseng - Red ginseng tasting event questionnaire
- Korea Ginseng Co., LTD – Presentation material
- Sogongdong - restaurant menu

[Sports]
- BIRsports – Bodybuilding Presentation material
- Skate City – Skateboarding terminology glossary
- Badminton World Federation(BWF) - Global Health Badminton Study Questionnaire

[Entertainment]
- Choeun Entertainment - Asia Music Wave 2016 presentation material
- Fight to Fame - Global Action Movie Talent Competition White Paper

[Cartoon]
- The delicious Jeju diary of Old Dog – Episode 1 ~20

[Autobiography]
- Solitary - The crash, captivity, and comeback of an ace fighter pilot
- Locus of a Boat Designer 2

[Feminism]
- Thesis - Ways of knowing and stories worth telling: why casting oneself as a victim sometimes hurts the cause

[Politics]
- Thesis - Remembering Dr. King on the House and Senate Floor: Why movements have the impacts they do

[Social Studies]
- Thesis - The Ripple Effect: Cultural Differences in Perceptions of the Consequences of Events

[Government]
- Waiver of exclusion ground
- Birth & Family Relations Certificate: +20 cases
- WCB of Canada – Decision Letter

[Art]
- Thesis - Bio textile pattern designs

[Religion- Catholic]
- Archdiocese of Washington - 2019 Annual Appeal text

[Movie]
- Lotte Cinema - Transformer 5 interviews

[China]
- Thesis - ‘Emotion’, ‘nature-emotion’, and ‘nature-sensibility’: the development of some important concepts in the critical works of the late-Ming elite
- Thesis - ‘Gua’, ‘Shan’ and Feng Menglong's contradictory attitude
주요 단어 korean, english, medical, medicine, clinical trial, patent, life science, cosmetics, IT, newspaper, business, social studies, literature, politics, government, beauty, commerce, automotive, engineering, pharmaceutical, marketing, catholic




최신 업데이트된 프로필
Oct 11, 2019



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search