This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '11 esl>eng armadores iron and rebar worker pro just_closed no
- Dec 17 '10 esl>eng etchplanación etchplanation pro just_closed no
4 Nov 23 '10 esl>eng Escuela Profesional de Ingeniería - Facultad de Ingeniería Professional Engineering School / Faculty of Engineering pro closed no
- Jul 5 '10 esl>eng cubierta covering pro closed ok
4 May 17 '10 esl>eng disposición availability pro closed no
4 Apr 14 '10 esl>eng tablero eléctrico electrical panel pro closed no
- Jan 19 '10 esl>eng pruebas de cizalladura shear stress tests / tensil strength tests pro closed ok
4 Jun 5 '09 esl>eng déficit o brecha shortfall or gap pro closed ok
4 Apr 26 '09 esl>eng frescos fresh concrete pro closed no
- Mar 5 '09 esl>eng referentes de sistemas system instructors pro closed ok
- Dec 19 '08 esl>eng Linillas desordenadas de limonita. disorderly (thin) veins of limonites pro closed no
- Nov 1 '08 esl>eng grúa tipo pórtico portico crane pro closed ok
4 Sep 13 '08 esl>eng grúa de cadenas crawler crane pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng "calas" (inspeccion de las calas del tunel) bays pro closed ok
4 Sep 7 '08 esl>eng El enriquecimiento de la marca enhancement of the brand pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng cajas virtuales virtual cash register pro just_closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng planos de venta 2D two-dimensional sales plans pro closed ok
- Jun 3 '08 esl>eng abatimiento de metales pesados disposal of heavy metal pro closed ok
- May 9 '08 esl>eng Puente de medición para fallos de cables measuring bridge for cable failures pro closed ok
4 Jan 31 '08 esl>eng línea de masa de tierra grounding line pro closed ok
- Aug 5 '07 esl>eng descableado uncrimping pro closed ok
- Jul 13 '07 esl>eng Plan Funcional Arquitectónico functional architectural plan pro closed ok
- Jun 24 '07 esl>eng tubo dentado serrated pipe pro closed ok
- Jun 19 '07 esl>eng tornillería nuts and bolts pro closed ok
- Jun 18 '07 esl>eng Llave dinamométrica dynamometric key pro closed ok
4 May 20 '07 esl>eng boca de vacío vaccum lug ring pro closed no
- May 17 '07 esl>eng de fábrica built-up / constructed / finished pro closed ok
- May 16 '07 esl>eng parque de regulación fill-in area / depositing zone pro closed ok
- May 15 '07 esl>eng cumbrera (roof) truss pro closed no
- May 14 '07 esl>eng paneles tipo sandwich de lana roca sandwich-type rock wool panels pro closed ok
4 May 11 '07 esl>eng DSP programable para filtros pasa altos y pasa bajos programmable DSP for high-pass and low-pass filters pro closed ok
- May 10 '07 esl>eng sensores sísmicos de tipo acelerómetro seismic sensors, type accelerometer pro closed ok
- May 9 '07 esl>eng Puesta a tierra de las masas normalmente sin tensión grounding of masses normally without tension pro closed no
- Apr 30 '07 esl>eng Técnico auxiliar en dibujo arquitectónico technical attendant for architectonic designs pro closed ok
4 Apr 25 '07 esl>eng lo concreto sobre lo abstracto the concrete over the abstract pro closed ok
- Apr 17 '07 esl>eng mueble bajo mesada under-table cabinet pro closed no
- Mar 26 '07 esl>eng volumétrico volumetric pro closed ok
4 Feb 10 '07 esl>eng sobrellenado overfill pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>eng microperlas polystyrene pearls pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng levantamiento batimetrico topografico bathymetric-topographic rise pro closed no
- Jan 26 '07 esl>eng cota de cimentacion depth of foundation pro open no
- Jan 9 '07 esl>eng descarga del blindaje del cable discharge on the cable shielding pro closed ok
- Nov 18 '06 esl>eng gremio gremium pro closed ok
- Nov 13 '06 esl>eng basaltos toleíticos basalts and volcanoclastic toleitic rocks pro closed no
- Nov 13 '06 esl>eng bajo tensión under voltage pro closed ok
- Nov 13 '06 esl>eng licuefaccion liquefaction pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng peine de control control comb pro just_closed no
- Oct 25 '06 esl>eng carena hull pro closed ok
4 Oct 25 '06 esl>eng ventana a pedal en cocina foot pedal operated window in (the) kitchen pro closed ok
4 Sep 29 '06 esl>eng tuberías de fondo ciego dead-end pipes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered