This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '06 eng>dut counterfeit namaak easy closed ok
3 Feb 23 '06 eng>dut plastic plastic easy closed ok
- Oct 28 '05 eng>dut on your six achter je easy closed ok
- Sep 28 '05 eng>dut food baddies meeëters easy closed ok
- Mar 28 '05 eng>dut in-product "bij het product geleverd" easy closed no
4 Jan 21 '05 eng>dut to want (wanted) willen (wou/wilde) easy closed ok
4 Jan 16 '05 eng>dut jasper please post as a job easy closed no
4 Jan 13 '05 eng>dut we are already an established supplier to the trade wij zijn (al meer dan 20 jaar) een gevestigde leverancier (in deze sector) easy closed no
4 Jan 12 '05 eng>dut address aanpakken easy closed ok
4 Jan 9 '05 eng>dut be ready to photograph in a flash [...] maakt u (voortaan) foto's in een flits easy closed no
4 Jan 6 '05 eng>dut set forth on frond /reverse side vermeld op de voorzijde/achterzijde easy closed ok
- Oct 16 '04 eng>dut collapse vallen easy closed no
4 Sep 13 '04 eng>dut reams riemen easy closed ok
4 Aug 30 '04 eng>dut diamond in the rough ruwe bolster, blanke pit easy closed ok
- Jul 1 '04 eng>dut body of evidence bewijsmateriaal easy closed ok
- May 10 '04 eng>dut informed decision gefundeerde beslissing easy closed ok
4 Apr 10 '04 eng>dut Christ has risen! Christus is verrezen easy closed no
4 Apr 1 '04 eng>dut dear customer Geachte klant easy closed no
- Jan 31 '04 eng>dut chastisement kastijding, straf easy closed no
- Jan 27 '04 eng>dut Buckwheat pancakes boekweitpannenkoeken easy closed no
- Jan 8 '04 eng>dut catch the red eye de nachtvlucht nemen easy closed no
4 Jan 7 '04 eng>dut Contains no preservatives / No preservatives added bevat geen conserveringsmiddelen / zonder toevoeging van conserveringsmiddelen easy closed ok
4 Jan 7 '04 eng>dut Best served cold vs Serve cold Bij voorkeur koud opdienen / Koud opdienen easy closed ok
4 Dec 30 '03 eng>dut potatos / eggplant aardappelen, aubergine easy closed ok
4 Dec 1 '03 eng>dut the four paupers De vier populieren easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>dut good apetite gezonde eetlust easy closed ok
- Sep 16 '03 eng>dut crowbar begrenzerketen easy closed ok
4 Aug 15 '03 eng>dut pager pieper, oproepontvanger easy closed ok
4 Aug 15 '03 eng>dut tyre barriers bandenmuur easy closed ok
4 May 17 '03 eng>dut contribution Bijdrage easy closed ok
- May 14 '03 eng>dut merits the resumption of devolution verdient een hervatting van de decentralisatie/machtsoverdracht easy closed no
4 May 6 '03 eng>dut or from North America... of vanuit Noord-Amerika easy closed ok
- Apr 29 '03 eng>dut omni court omnicourt / geschikt voor elke ondergrond easy closed ok
3 Apr 27 '03 eng>dut the payables Te betalen posten/rekeningen easy closed ok
- Apr 24 '03 eng>dut The population of Amur tigers in the Khabarovsk Territory of Russia Post this as a job easy closed no
4 Apr 20 '03 eng>dut clock setting Klokinstelling easy closed ok
4 Apr 17 '03 eng>dut bowl with lid (optional) kom met deksel (optioneel) easy closed ok
4 Apr 16 '03 eng>dut bake at more than 100oC Bak op meer dan 100°C easy closed ok
4 Apr 3 '03 eng>dut funnel chart trechterdiagram easy closed ok
- Apr 2 '03 eng>dut ticket is closed en onze taak zit erop easy closed no
4 Mar 23 '03 eng>dut operational excellence zie voorstel easy closed no
4 Mar 23 '03 eng>dut efficiency driven een dynamisch bedrijf dat doeltreffendheid hoog in het vaandel voert easy closed no
4 Mar 8 '03 eng>dut business winner Zie voorstel easy closed no
4 Mar 3 '03 eng>dut at the very least Het minste wat je kan zeggen easy closed no
4 Mar 1 '03 eng>dut true added value reële meerwaarde easy closed ok
3 Feb 18 '03 eng>dut suspended from the Stock Exchange geschorst (van de Beurs) easy closed ok
4 Feb 11 '03 eng>dut How are you Hoe voelt u zich? / Hoe gaat het ermee? easy closed ok
- Jan 27 '03 eng>dut welcome verwelkomen easy closed no
4 Jan 19 '03 eng>dut topics onderwerpen easy closed ok
- Jan 19 '03 eng>dut spouses echtgenotes, vrouwen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered