실용 언어
영어에서 한국어
한국어에서 영어

korean-trans
High Quality - Competitive Prices

Seoul, 대한민국
현지 시간: 11:33 KST (GMT+8.5)

모국어: 영어 Native in 영어, 한국어 Native in 한국어
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
사용자 메시지
High Quality - Competitive Prices
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
전문 지식
전문 분야:
비지니스/상업 (일반)컴퓨터 (일반)
공학 (일반)전자 공학/전기 공학
제조업경영
기계학/기계공학공학: 공업
자동차/승용차 및 트럭의료 (일반)

경험 번역 경력: 23년 ProZ.com 등록: Mar 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
CV/Resume 영어 (DOCX)
소개
Work experience
Experience of working as a translator fulltime Korean<>English

• Translation and proofreading of technical catalogues, brochure and Technical manuals 780 pages
• Translations of a medical reports and brochures 36K
• Legal: Translation of legal documents, dictionaries, contracts, agreement and Statute files 990 pages
• Business: Translation of business documents, contracts and 715 pages
• Translation of popular articles in religion and theology 70K
• Translation of documentation for tourism industry 25K
• Editing and proofreading several politics articles and agreements
• Historical and literature books and notes as well as several researches and Master Thesis 30 books-6700K
• Financial reports, plans and contracts 120K
• Food industry: translation of food product specifications, labeling, recipes and emulsifiers information 840 pages
• Cosmetics: translation of cosmetics labeling, instructions to use
• Translation of documentations for tourism industry 25K


My Email : [email protected]


최신 업데이트된 프로필
Oct 12, 2017



More translators and interpreters: 영어에서 한국어 - 한국어에서 영어   More language pairs



Your current localization setting

한국어

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search