Working languages:
English to Portuguese
Christina Yaghi
ptBR Subtitles/Transcription,Proofreader

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 00:06 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
PsychologyMusic

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Faculdades Metropolitanas Unidas
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Lilt, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Bio

Graduated in translation (English<> Brazilian Portuguese), trained in proofreading, experienced in subtitling and transcriptions.

Areas of interest include Psychology, Nutrition, Music, Cinema, Business.

Volunteered for TEDTalks translations/subtitling. Currently working on a book translation, also an academic article.

Keywords: Portuguese, subtitles, transcription, proofreading


Profile last updated
Apr 12, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs