This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '23 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 29 '22 eng>fra Out-of-pocket spending dépenses sur fonds/capitaux propres pro closed no
- Jun 29 '21 eng>fra resulting in poor outcomes avec des conséquences graves pro closed ok
4 Apr 7 '21 eng>fra de-confinement Déconfinement pro closed no
- Dec 28 '20 eng>fra People First Language langage décrivant la personne d'abord (langage inclusif) pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>fra optical measurement exposure setting réglage de l'exposition (du système de) mesure optique pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>fra Safe day jours sans danger pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>fra fallback méthode supplétive pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>fra comfort fit confortable pro closed no
- Jun 1 '20 eng>fra elective surgery intervention chirurgicale élective pro closed no
- Jun 1 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 29 '20 eng>fra upper respiratory tract symptom symptômes affectant les voies aériennes supérieures / voies respiratoires hautes pro closed no
4 May 25 '20 eng>fra vaginal birth accouchement par voie basse pro closed ok
4 May 14 '20 eng>fra continuous positive airway pressure (CPAP) Ventilation en pression positive continue pro closed no
- May 24 '20 eng>fra aerosol-generating procedures Procédure générant des aérosols pro closed no
- Oct 9 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 7 '18 eng>fra visual pseudo-color representation Présentation (visuelle) en pseudo-couleurs pro closed ok
- May 9 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 13 '18 eng>fra Obsolete excipient excipient obsolète pro closed no
- Apr 10 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 30 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>fra discharge timing réduit [...] la durée de l'hospitalisation pro closed no
- Oct 25 '17 eng>fra destabilizing déstabilisant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered