This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 esl>eng segmentos dependientes de DA LAD territory akinesis pro open no
- Mar 6 esl>eng PTR total knee replacement (prótesis total de rodilla) pro open no
4 Feb 18 esl>eng cc P45 gotas x min 0.9% Sodium Chloride; 45 drops per minute pro closed no
- Feb 16 esl>eng dorso nasal lateral derecho right dorsum of the nose / right nasal dorsum pro just_closed no
- Jan 24 esl>eng HIC (herida) laceration pro just_closed no
4 Jan 15 esl>eng OD ostium derecho [right saphenofemoral junction] pro closed no
4 Dec 27 '23 esl>eng ICExternos ULOQ(s) pro closed ok
- Dec 16 '23 esl>eng fecha derivación de enfermería Date of patient discharge or referral from nurse pro closed no
- Dec 16 '23 esl>eng lesiones ocupantes de espacio focal lesions pro closed no
- Dec 16 '23 esl>eng porta permeable patent portal vein pro closed no
4 Dec 1 '23 esl>eng prosectoría dissection room / anatomy lab pro closed ok
4 Nov 27 '23 esl>eng glucídica FDG (fluorodeoxyglucose) pro closed ok
- Nov 7 '23 esl>eng parámetros agudos [electrical] parameters at implant pro open no
- Oct 22 '23 esl>eng Esquema de insulina R short-acting insulin (...) pro closed ok
4 Oct 7 '23 esl>eng saco herniario diverticular diverticular sac pro closed no
- Oct 1 '23 esl>eng F N/R Deceased, Hx-unknown pro closed ok
- Sep 28 '23 esl>eng Hoja de Conducción complete transfusion record pro closed ok
- Sep 22 '23 esl>eng C/H bacterial/HME filter pro open no
- Sep 25 '23 esl>eng C/R NRB pro closed ok
4 Sep 26 '23 esl>eng RHA + BD doloroso a la palpacion en HCD soft without distension pro closed no
- Sep 19 '23 esl>eng Significado de DDCU outpatient emergency department pro closed no
4 Sep 1 '23 esl>eng signo de escape patellar inhibition test / Zohler's sign pro closed ok
4 Aug 30 '23 esl>eng polinucleares polynuclear cells pro closed no
- Aug 25 '23 esl>eng Significado de " POI RA + FI ORIF with plate fixation pro open no
4 Aug 23 '23 esl>eng Posible P-T normal tandem gait pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>eng PDP newborn screening panel pro open no
4 Aug 2 '23 esl>eng FO: UK: G2 P2 // USA: Gravida 2 para 2002 pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>eng CPV concentración plasmática de vancomicina (vancomycin serum concentration; vancomycin monitoring)) pro closed ok
4 Jul 18 '23 esl>eng AFP, APM antecedentes familiares psiquiátricos / antecedentes personales médicos pro closed ok
4 Jul 10 '23 esl>eng MC mesocardio [murmur at Erb's area] pro closed no
- Jul 9 '23 esl>eng sepsis foco cutáneo y escara sacra sepsis from grade 4 decubitus ulcer pro closed no
4 Jul 4 '23 esl>eng AO Aortic [aortic pressure] pro closed no
- Jun 26 '23 esl>eng compromiso alveolar y en vidrio esmerilado diffuse ground-glass opacities (GGO) pro closed ok
2 Jun 5 '23 esl>eng at 1 on the LMA located 1 cm from the left anal verge pro closed no
4 Jun 4 '23 esl>eng OD opinión diagnóstica [diagnosis / conclusions] pro closed no
4 May 23 '23 esl>eng S y F vascular murmur and thrill [soplo y frémito] pro closed ok
- May 19 '23 esl>eng Nunca BT. No BT (no blastocyst transfer) pro closed no
4 May 16 '23 esl>eng cirugía de entrada straight to surgery pro closed no
- May 3 '23 esl>eng DOC a la derecha con hhi right gaze deviation and left homonymous hemianopia pro closed no
4 Apr 15 '23 esl>eng DQX day [date] of surgery pro closed no
- Apr 10 '23 esl>eng en pelo just like that / as it is pro closed no
- Mar 28 '23 esl>eng endostosis/isorreflexicas no lumps or sinuses pro closed no
- Mar 29 '23 esl>eng bota corta / bota larga up to the ankle // up to the thigh (above the knees) pro just_closed no
3 Mar 28 '23 esl>eng ateneo clínico case presentation pro closed ok
- Mar 28 '23 esl>eng endostosis/isorreflexicas enophthalmos/normal bilateral pupillary response pro closed no
4 Mar 17 '23 esl>eng en pantalón legs and feet: no lividity present pro closed ok
- Feb 22 '23 esl>eng incipiente sofritos [osteofitosis incipiente y marginal] marginal osteophytic lipping pro closed ok
- Feb 2 '23 esl>eng SS CBC pro closed no
- Feb 2 '23 esl>eng RAM ROM WFL pro closed ok
4 Jan 31 '23 esl>eng Decúbito lead extrusion pro closed no
Asked | Open questions | Answered