This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 ara>eng أبنائي وبناتي الطلاب My dear students, pro open no
4 Sep 6 '23 ara>eng قدما وظيفيا seniority bonus pro closed no
4 Jun 20 '23 ara>eng ومدى استفادتهم منه and assess their learning outcomes pro closed ok
4 May 31 '23 ara>eng التركة legacy pro closed no
- May 31 '23 ara>eng الغيّ the wrong path pro closed no
- May 15 '23 ara>eng الطلبة المجازين Ijazah-certified graduates pro closed ok
- Oct 11 '22 ara>eng باب المشاركة مفتوح registration for participation is still open pro closed ok
4 Aug 30 '22 ara>eng أسفل الطائرة at the foot of the plane steps pro closed ok
4 Jun 27 '22 ara>eng إزالة قيد الزواج annulment of the marriage pro closed ok
- Jun 12 '22 ara>eng اشتراط the condition of pro open no
- May 15 '22 ara>eng الإفادة advise pro closed no
4 Nov 10 '21 ara>eng صحيفة سلوكية Student Behavior Record pro closed ok
4 Dec 9 '20 ara>eng بله و اشرب ميته is as useless as a chocolate teapot pro closed no
4 Oct 13 '20 ara>eng تفقد حياة certificate of aliveness / life certificate pro closed no
- Sep 23 '20 ara>eng شديد البنية well-built pro closed ok
- Apr 5 '20 ara>eng رقيقة gentle/warm pro closed no
- Mar 28 '20 ara>eng دعم القطاع غير المهيكل supporting informal economy pro closed ok
4 Feb 28 '20 ara>eng المؤجل المتفق The agreed deferred dowry pro closed no
4 Feb 28 '20 ara>eng شوبك Shobak pro closed no
- Feb 27 '20 ara>eng أخالك your brother pro closed no
- Jan 31 '20 ara>eng يتم بها حاليًا كتابة in which the policies are currently written pro just_closed no
4 Jan 31 '20 ara>eng سوء القصد أو النية غير موجود. I mean no ill intent pro closed no
- Jan 28 '20 ara>eng توجيه orientation pro closed no
- Jan 22 '20 ara>eng مولى servant pro closed ok
- Nov 25 '19 ara>eng لا مانع state no objection pro closed ok
4 Oct 23 '19 ara>eng المتابعة وكف التعميم follow-up and lifting the absconding pro closed no
4 Oct 23 '19 ara>eng تكفيل placement/assigning pro closed no
- Oct 20 '19 ara>eng تم التوصل الى صيغة نهائية Final form has been concluded pro closed ok
4 Oct 9 '19 ara>eng late afternoon بعد العصر pro closed ok
- Sep 17 '19 ara>eng تأتى من come from pro closed ok
- Sep 16 '19 ara>eng اجراءات سير العمليات operations procedures pro closed ok
4 Sep 16 '19 ara>eng تكاميل Supplemental documents pro closed ok
- May 8 '19 ara>eng تجربة الحديقة / الزراعة التجميلية the Zoo's experience / beautification pro closed ok
4 May 8 '19 ara>eng نبات الغضف Nannorrhops pro closed no
- Apr 8 '19 ara>eng التابعة operating under supervision of pro closed ok
4 Mar 30 '19 ara>eng استخراج obtain pro closed ok
- Feb 6 '19 ara>eng حتى لا تطول so that it does not get too long pro closed no
- Jan 28 '19 ara>eng طلب استمزاج Agrément (Application for approval) pro closed ok
- Oct 2 '18 ara>eng الدفع شكلاً plea in the form pro open no
- Sep 13 '18 ara>eng إتفاقية الإبتعاث Delegation Agreement pro open no
- Sep 12 '18 ara>eng تسطير كتاب Submit a letter to pro open no
4 Jul 18 '18 ara>eng end in mind وغاياتهم نصب أعينهم pro closed no
4 Jul 7 '18 ara>eng VR content محتوى الواقع الافتراضي pro closed no
- Apr 18 '18 ara>eng لائحة تحكيم judgment rules pro open no
- Apr 10 '18 ara>eng مدونة blog pro closed no
- Mar 14 '18 ara>eng قولين يا الله God willing / Hopefully pro closed no
- Mar 6 '18 ara>eng شهادة دولة accredited certificate (شهادة معتمدة من الدولة) pro closed ok
- Feb 22 '18 ara>eng رقم الحفيظة Identity No pro closed no
- Feb 19 '18 ara>eng sounding board مجلس / جلسة نقاش pro closed ok
- Feb 12 '18 ara>eng مبتر It could be " isolated" pro closed no
Asked | Open questions | Answered