This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '10 pol>eng czynniki kancerogenne cancerogenic factors pro closed no
4 Jun 10 '10 pol>eng ochrona zdrowia health protection pro closed no
- Sep 18 '09 pol>eng ruchy perystaltyczne peristaltic action pro closed ok
4 Sep 18 '09 pol>eng sprawność intelektualna intellectual capacity pro closed ok
4 Jul 14 '09 pol>eng leczenie operacyjne surgical treatment pro closed ok
4 Apr 27 '09 pol>eng brak przeciwskazań zdrowotnych lack of (health) contraindications pro closed no
4 Apr 25 '09 pol>eng zasady otrzymywania zgody (informed) consent procedures pro closed no
4 Apr 25 '09 pol>eng zamknięcie badania closing of the trial/study pro closed no
- Apr 25 '09 pol>eng dokumentacja źródłowa reference documentation pro closed no
4 Apr 25 '09 pol>eng rozwiązać otwarte query to handle outstanding queries pro closed no
4 Mar 20 '09 pol>eng kod swiadczeniodawcy service provider code/number pro closed no
4 Mar 19 '09 pol>eng choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa spondyloarthritis pro closed ok
4 Feb 16 '09 pol>eng księga oczekujących waiting list pro closed ok
4 Feb 13 '09 pol>eng nw. the following/referred to below pro closed no
- Jan 20 '09 pol>eng wprowadzać w stan ukojenia make you feel relieved pro closed no
- Oct 14 '08 pol>eng naprowadzanie na właściwy tok myślenia need a hint pro closed ok
- Aug 30 '08 pol>eng stanowić najliczniejszy odsetek the majority of respondents were pro closed ok
4 Aug 28 '08 pol>eng zależność służbowa professional dealings/relations pro closed ok
- Aug 5 '08 pol>eng bransoletki identyfikacyjne ID bracelets pro closed no
4 Jul 9 '08 pol>eng lyophilized formulation postać liofilizowana pro closed ok
4 Jun 5 '08 pol>eng granulat pellets pro closed no
- Jun 5 '08 pol>eng pasza lecznicza therapeutic feed pro closed ok
- May 12 '08 pol>eng zgłosić się celem konsultacji to report for consultation pro closed no
- Apr 10 '08 pol>eng zmiany (chorobowe) (pathological) changes pro closed no
- Apr 2 '08 pol>eng komfort życia comfort of life pro closed ok
- Mar 31 '08 pol>eng żywe kultury bakterii live bacteria cultures pro closed ok
4 Feb 12 '08 pol>eng wizyta kwalifikacyjna eligibility visit pro closed ok
4 Jan 10 '08 pol>eng ambulatoryjne świadczenia specjalistyczne outpatient specialist services pro closed no
4 Jan 8 '08 pol>eng data postawienia w gotowości serii zwolnionej availability date for a released batch pro closed no
- Dec 17 '07 pol>eng ochrona zdrowia i pielęgnacja chorych healthcare and patient care pro closed ok
4 Nov 12 '07 pol>eng zespołowa praktyka lekarska s.c. zespołowa praktyka lekarska s.c. pro closed no
4 Sep 20 '07 pol>eng zgoda badacza investigator's consent pro closed ok
4 Jul 18 '07 pol>eng świadczeniodawca (health service) provider pro closed ok
4 May 27 '07 pol>eng lekarz ubezpieczenia zdrowotnego health insurance doctor pro closed no
- Mar 7 '07 pol>eng leczenie odwykowe detox treatment pro closed ok
4 Feb 21 '07 pol>eng glukometr glucometer pro closed ok
4 Jan 16 '07 pol>eng przeciwskazania zdrowotne health contraindications pro closed ok
4 Sep 24 '06 pol>eng pompa infuzyjna infusion pump pro closed no
- Jun 1 '06 pol>eng pomoc medyczna przedlekarska pre-medical aid pro closed no
- May 11 '06 pol>eng uwzględniając according to/based on pro closed no
- May 11 '06 pol>eng ze szczególnym uwzględnieniem with particular focus on pro closed no
4 May 4 '06 pol>eng pomoce szkoleniowe training aids pro closed no
4 Apr 21 '06 pol>eng szpital uzdrowiskowy spa hospital pro closed ok
4 Apr 3 '06 pol>eng palpacyjne palpation pro closed no
4 Feb 14 '06 pol>eng Urz±d Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Prod. Biobójczych Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocides pro closed ok
- Feb 14 '06 pol>eng leki przeciwko podwyższonemu ciśnieniu tętniczemu drugs for hypertension pro closed ok
- Jan 31 '06 pol>eng zestawienie zbiorcze collective report/statement pro closed ok
4 Jan 21 '06 pol>eng Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójcz Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocides pro closed no
- Jan 11 '06 pol>eng odległy termin remote future pro closed no
4 Dec 22 '05 pol>eng refundować reimburse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered