This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 ara>eng ناشئين/أشبال/براعم juniors/ cadets/ junior cadets pro closed ok
2 Mar 29 '23 ara>eng تمبوشه Tambousha pro closed no
- Mar 12 '23 ara>eng فكره معقد limited mindset pro closed ok
- Mar 12 '23 ara>eng كلامه مسامير His words were like sticks and stones pro closed ok
4 Mar 12 '23 ara>eng خض المجلس His words came as a bolt from the blue/ His words were out of the blue pro closed no
- Mar 12 '23 ara>eng خض المجلس Shocked/ frightened the group pro closed no
2 Sep 14 '22 ara>eng ابرج Pay the money for (a service) pro closed no
2 Sep 13 '22 ara>eng سابر Alright/ Okay/ Well pro closed no
4 Aug 25 '20 ara>eng فشرو يحكو They are telling lies/ fibs pro closed no
- Aug 25 '20 ara>eng ما راحت الا علينا We are the only losers pro closed ok
4 Dec 10 '19 ara>eng ولم أحلم بأني كنت أحلم I did not imagine that I was dreaming pro closed ok
- Jan 8 '19 ara>eng بدون فرش Provide without Furniture pro closed no
Asked | Open questions | Answered