Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Marah Huss
transform the caffeine into text

Gaza, Gaza, Israel
Local time: 16:48 IDT (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio


I am an Arabic English legal/general  translator. After 5 years of working in the institutions of human rights in my country, I became a professional legal translator. I translated articles, press statements and reports consist of 20 pages and more from Arabic to English and vice versa. I worked before as a freelancer of media translation but not through the internet that I worked with an agency called Sama news for 6 months; I was translating news headlines and some breaking news. In addition, I trained with a sworn on legal translation for 100 hours, I translated legal articles and statements from  Arabic to English. I can translate contracts that I did translate sale contract and lease contract.

I also translated English Arabic general topics during my university life;I translated general documents and articles from English to Arabic.

 I am totally free all the time and ready to work anytime  under the  pressure, so if you need English to Arabic or Arabic to English translator you are in the right profile.

-My areas of expertise include:
- Microsoft word software.
-Translation.
-Research paper.
-Transcription. 

I am looking for working with you.
Thanks.


Profile last updated
Jul 26, 2019



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs