This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '20 esl>eng Ni un burro tiene el descaro tuyo. You shameless swine pro closed no
- Sep 2 '20 esl>eng rechazar take... to pro closed ok
NP Jul 23 '20 esl>eng mundo anglosajón the Anglosphere pro just_closed no
- Jul 18 '20 esl>eng evacuó el trámite conferido carried out the procedure required pro closed ok
- Jun 18 '20 esl>eng excepciones de previo preliminary objections / motions to dismiss pro closed ok
4 Jun 16 '20 esl>eng por cargo al crédito anual charged to the annual credit pro closed no
4 Jun 16 '20 esl>eng entramado de cuentas web of bank accounts pro closed ok
- May 25 '20 esl>eng alienación delincuente criminal irresponsibility pro closed no
- May 19 '20 esl>eng plan de desconfinamiento unlockdown plan pro closed ok
- May 15 '20 esl>eng des-solidarizado desolidarized (or de-solidarized) pro closed no
4 May 10 '20 esl>eng prevenir a recurrir inform about right of appeal pro closed ok
4 May 7 '20 esl>eng dar salida del accionariado acquire (the two Capital Venture Funds' shareholdings) pro closed ok
- May 3 '20 esl>eng Persona Cuestionada Subject to Investigation / (US) Person of Interest pro closed ok
- Apr 26 '20 esl>eng Ministro de jornada Accompanying Minister pro closed ok
- Apr 23 '20 esl>eng Montar use pro closed no
- Apr 20 '20 esl>eng Ley de Concertación Tributaria Tax Agreement Law pro closed ok
- Apr 19 '20 esl>eng proferido issued (the following judgment/decision) pro closed no
- Apr 15 '20 esl>eng perder como en la guerra lose disastrously pro closed ok
- Apr 10 '20 esl>eng ¡CONTAMOS CONTIGO, CUENTA CONTIGO! WE'RE COUNTING ON YOU - DON'T LET US DOWN! pro closed ok
4 Apr 9 '20 esl>eng pichonera o boina right-wing or left-wing pro closed ok
4 Apr 6 '20 esl>eng en sentencia issued/ruled pro closed no
- Apr 4 '20 esl>eng por la libre go it alone pro closed ok
4 Mar 21 '20 esl>eng Prevención Notification pro closed ok
4 Jan 27 '20 esl>eng subrayado demandado the underlined part is subject to legal challenge/is challenged pro closed no
- Nov 12 '19 esl>eng disciplinamiento electoral electoral discipline pro closed ok
- Nov 11 '19 esl>eng interpretación sistemática de las normas para identificar al engaño a systematic interpretation of the tax provisions in order to identify what type of evasion it is pro closed ok
4 Aug 19 '19 esl>eng medidas de la píldora (the same) procedures as for the guideline (on..) pro closed ok
- Jul 16 '19 esl>eng temeridad pegada al pecho, aún donde ya no había pecho no fear in her heart, though neither was there courage pro closed no
- Jun 30 '19 esl>eng de mi parte I (recommend) pro closed ok
- Jul 1 '19 esl>eng con arcos y flechas se hace señor With arrows and bows one gains control pro closed ok
- Jun 30 '19 esl>eng a los efectos de valoración for the purposes of calculation pro closed ok
- Jun 28 '19 esl>eng resarciéndose del importe thus recovering the amount pro closed ok
2 Jun 27 '19 esl>eng en préstamo o a interés as a loan with or without interest pro closed ok
- Oct 14 '18 esl>eng se aleja 157 Km del mar hasta it reaches a distance of up to 157 kilometres from the sea (and a height of) pro closed ok
4 Oct 14 '18 esl>eng Niños gritones de la lotería children that announce the winning lottery numbers pro closed no
4 Oct 13 '18 esl>eng sanciones pecuniarias y accesorias fines and ancillary penalties pro closed no
4 Oct 12 '18 esl>eng Ordenamiento superior legislation pro closed ok
4 Oct 11 '18 esl>eng por ser usted el titular de la misma as you are the data subject pro closed ok
Asked | Open questions | Answered