회원 등록 시기 Mar '19

실용 언어
English to Korean
Korean to English

Cathy Kim
노력없이 얻는것도 없다

Seoul, 대한민국
Local time: 11:20 KST (GMT+9)

모국어: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Cathy Kim is working on
Sep 2 (posted via  Just finished IT device manual, English to Korean, 11250 words ...more, + 7 other entries »
Total word count: 27344

사용자 메시지
Reliable and prompt translation
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation
전문 지식
전문 분야:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Manufacturing
LinguisticsMedia / Multimedia

선호하는 통화 USD
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
번역 교육 Bachelor's degree - International trade/HUFS
경험 번역 경력: 8년 등록: Nov 2018 회원이 된 때:Mar 2019 Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)

Hello, I'm a freelance translator Cathy Kim, live in Seoul, Korea.

I graduated from one of the competitive universities in Korea,

worked in a large financial company for 8 years as a 

Public relations, Broadcasting, Overseas marketing, IT manager, interpreter.

And now I'm working as a translator, English teaching.

I'll give you the best, high-quality translation result.

Look forward to working with you. thank you.

Best regards,

Cathy Kim

Summary of Qualifications

University: Hankuk University of Foreign Studies

                 Major: International Trade(Bachelor's degree)

                 * Language TESOL course completion in San Francisco USA

Working Company

SK [Korea Top3 Conglomerate] 

- Working department: Company PR/ IT operation/ E-business team.

                Position: PR Manager/ Media Producer/ IT Deputy General Manager/ Interpreter


Jongno Institute

- Freelance translator & Interpreter

- Middle-Class English teaching

Language pair: English to Korean/ Korean to English

Rates per word: 0.06-0.09 USD (EN-KO)

                        0.10-0.18 USD (KO-EN)

Expertise: Marketing, Financial, IT, Technology, Business, Advertising, HR, Law, Medical,

                Press release, Government, Publishing, Media, Culture, Fashion, Tourism

Computer skill: MS Office (Word, Excel, Powerpoint)

                       SDL Trados 2019, Subtitle Edit, ATS

* On-time delivery, accurate translation

* Fluent in English, Especially Korean writing!!



Mobile: +82 10 9248 4214

주요 단어 English to Korean translator, interpreter - marketing, IT, business, culture, education, food, book

Profile last updated
Sep 14

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search