Working languages:
Korean to English
English to Portuguese
Portuguese to English
goncalvespt
Gaming, lifestyle, entertainment

Local time: 22:23 KST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaCosmetics, Beauty
Internet, e-CommerceCooking / Culinary
Food & DrinkTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Lisbon
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Crowdin, Smartcat
Bio

Portuguese translator based in Seoul, Korea. Native European Portuguese speaker, native-level command of English. Advanced command of Korean.


Specialized technical and creative experience in various fields of entertainment: videogames, TV variety/infotainment, special interest magazines, etc.


Source languages: English, Korean, Portuguese (EU)
Target languages: English, Portuguese (EU)



Profile last updated
Sep 1, 2021