This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '22 eng>fas entertained پذیرفته شدن pro closed no
- Feb 11 '22 eng>fas baked into your sales DNA در ژن مربوط به فروش نهادینه شود pro closed ok
- Feb 3 '22 eng>fas to descend with them into the negotiation gutter به مذاکره با آنها تن دهید pro closed no
4 Feb 3 '22 eng>fas your lines do not cross از خط قرمز شما رد نمی شوند pro closed no
- Jan 20 '22 eng>fas as a last resort and for a darn good reason به عنوان راه حل نهایی و به یک دلیل کاملاً خوب pro closed no
- Jan 18 '22 eng>fas jump into shark infested waters چوب در لانه زنبور کردن pro closed no
- Jan 18 '22 eng>fas Club a Baby Seal Guarantee ضمانت راحت مثل آب خوردن pro closed no
- Jan 16 '22 eng>fas endearment firms شرکت های عزتمند pro open no
4 Jan 8 '22 eng>fas moved in with someone با شخصی هم خانه شدن pro closed no
- Dec 27 '21 eng>fas money at a discount بهای زیر قیمت pro closed no
4 Dec 19 '21 eng>fas category of one تک صنفی pro closed ok
- Oct 13 '21 eng>tur toyetic Toyetik (Toyetic) pro open no
4 Dec 11 '21 eng>fas allow it to mean whatever you believe it to be اجازه دهید مفهومش هر آن چیزی باشد که تصور می کنید pro closed no
- Dec 7 '21 eng>fas the world will meet you there در روز رستاخیز دنیا در برابر تو قیام خواهد کرد pro open no
4 Dec 1 '21 eng>fas Ground yourself in that knowledge روی آن دانش تمرکز کنید pro closed no
- Nov 29 '21 eng>fas Unless you’ve built the box, don’t try to squeeze into it جعبه ای نسازید که نتوانید درونش جای بگیرید pro closed no
- Nov 27 '21 eng>fas Home is wherever they are هیچ جا خانه خود آدم نمی شود pro open no
- Oct 28 '21 eng>fas flowable text متن سیال pro closed ok
- Oct 19 '21 eng>fas historically accurate درست از نظر تاریخی pro open no
4 Oct 1 '21 eng>fas non-deal marketing efforts اقدامات بازاریابی بدون توافق pro closed ok
- Sep 29 '21 eng>fas a statement to the effect گزارشی با این مضمون که pro closed ok
- Sep 29 '21 eng>fas blanket restriction محدودیت کلی pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>fas does what it says on the tin محتوای کتاب از عنوانش پیداست pro closed no
- Aug 30 '21 eng>fas Choose to set goals for my inner and outer world اهداف دنیای ظاهری و باطنی مرا تعیین کنید pro closed no
- Aug 4 '21 fas>eng فعالان صنعت Industry activists pro closed ok
- Aug 1 '21 eng>fas the order of the day اقدام رایج pro closed ok
4 Jul 24 '21 eng>fas do it with class ماهرانه انجام دادن pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>fas Call on commodities - All that glitters is Gold درخواست کالا - زرق و برقی از جنس طلا pro closed ok
- Jun 12 '21 eng>fas get the real-time conversion value of a currency pair ارزش تبدیل بدون وقفه یک جفت ارز را دریافت می کنید pro closed ok
4 Jun 5 '21 eng>fas specific context شرایط خاص pro closed ok
3 May 15 '21 eng>fas media reports گزارش های تصویری pro closed no
4 May 9 '21 eng>fas let the balls drop over توپ را در زمین تحویل کالا بیندازم pro closed no
- Feb 27 '21 eng>fas Crying Bucketloads of Tears اشکتان در بیاید pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fas take and run with مشغول کار شدن pro closed no
4 Jan 20 '21 eng>fas Niche job boards سایت کاریابی هدفمند pro closed ok
4 Jan 4 '21 eng>fas False-flag Facebook pages صفحات دارای پرچم دروغین فیس بوک pro closed ok
4 Dec 27 '20 eng>fas the number of absorbed charged ions تعداد یون های باردار جذب شده pro closed no
4 Dec 27 '20 eng>fas 3D laser-induced graphene foam — a highly porous, self-heating nanomaterial (فوم گرافن تحت القای لیزر سه بعدی (نانومواد بسیار متخلخل و خود گرم شونده pro closed no
- Dec 27 '20 eng>fas an unreflected designation for the media یک مشخصه بازاندیشی نشده برای رسانه pro closed no
- Dec 10 '20 eng>fas multibuyer چند خریدار pro closed ok
- Nov 11 '20 eng>fas repurposing دو منظوره pro closed no
- Oct 18 '20 eng>fas brand hub هاب تجاری pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>fas Trading setup راه اندازی معاملات pro closed no
- Sep 30 '20 eng>fas gives me an arm’s distance کمتر دستم بند پیام رسان می شود pro closed no
- Aug 24 '20 eng>fas Garden Night Market بازار شبانه باغ pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>fas all-inclusive hotel هتل آل اینکلوسیو pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fas social-based interruption traffic ترافیک پیوسته با رویکرد اجتماعی pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>tur tasting counter Tadım tezgahı pro closed no
Asked | Open questions | Answered