This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '20 eng>fra leadership presence l'étoffe ou la stature d'un patron pro open no
- Jul 1 '20 eng>fra owned stores magasins en pleine propriété pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>fra Level pay pour lisser les paiements pro closed no
- Jun 14 '19 eng>fra to own avoir intégré... une idée, un objectif, etc. pro closed no
- Feb 25 '18 eng>fra miscarriage of justice les errements de la justice pro just_closed no
4 Nov 29 '17 eng>fra Global Capability Center centre mondial de ressources pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>fra kicker bonus super bonus ou gratification exceptionnelle pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>fra come to live arriver sur le marché / être coté / être négociable pro closed no
- Jun 28 '17 eng>fra third party allocation of new shares grâce à l'acquisition d'actions nouvelles auprès d'un tiers pro just_closed no
4 Apr 29 '17 eng>fra banking interests choisi et soutenu par le milieu bancaire / de la finance pro closed ok
4 Dec 27 '16 eng>fra Scheme le complexe / le complexe commercial pro closed no
- Nov 4 '16 eng>fra increased incentives davantage d'incitations pro closed no
4 Oct 19 '16 eng>fra unrestricted objects l'objet social de la société ne comporte aucune restriction pro closed no
- Oct 13 '16 eng>fra referral saisine en instance / en cours pro just_closed no
- May 16 '16 eng>fra pledge or purport to pledge the credit garantir ou promettre de garantir le crédit pro closed no
- Oct 24 '15 eng>fra under/in the indicators under: en dessous de (ou) en deça de --- in : dans (ou) à l'intérieur de pro closed no
4 Oct 13 '15 eng>fra capital market firms sociétés d'investissement pro closed ok
4 Sep 27 '15 eng>fra HV-R/Compliance références de la personne en charge de la conformité (des produits) pro closed no
- Apr 28 '15 eng>fra bona fide business expenses gestes commerciaux irréprochables pro closed no
- Mar 10 '15 eng>fra take out a pledge prendre un nantissement / une garantie sur la société pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>fra packaging assets for la mise en commun des actifs/moyens pro just_closed no
- Nov 27 '13 eng>fra funding financement pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>fra funding financement pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>fra to raise money either without security or by mortgage lever des fonds soit sans garantie soit avec sûreté hypopthécaire pro closed ok
- Apr 28 '13 eng>fra "tug along" agreement Voir tug-along right sur wikipedia pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>fra size of credit applications montant (tout simplement vu le contexte) pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>fra loan risk paybacks le risque de défaut de remboursement des prêts pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>fra ground zero est au coeur de l'action (ou) est en première ligne pro closed ok
3 Mar 8 '13 eng>fra to charge one's Shares nantir, affecter en garantie pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>fra within the Group’s footprint à l'intérieur de / dans la sphère du groupe pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>fra closed period période d'abstention ou période de fenêtre négative pro closed no
4 Sep 14 '12 eng>fra over-heating la surchauffe / la menace de l'inflation pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>fra socialise their losses aient eu la possibilité de faire supporter leurs pertes par la collectivité pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>fra to model est la 'copie conforme' de la culture de ... pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>fra Captive financial services company société de financement captive pro closed no
4 Feb 28 '12 eng>fra exchange ... for payment by la banque de l'acheteur (importateur) délivre le connaissement contre paiement de l'acheteur (import pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>fra capital lock-in verrouillage du capital pro closed ok
4 Jan 29 '12 eng>fra guides annonce, prévoit, indique un bénéfice de /// par action pro closed ok
4 Nov 6 '11 eng>fra with banks going to the market avec plusieurs grandes banques faisant appel au marché pro closed no
- Sep 5 '11 eng>fra sounding board caisse de résonnance pro closed ok
4 Sep 5 '11 eng>fra value-capture power la capacité (ou) le potentiel de valorisation d'un produit sur le marché pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>fra value-capture power la capacité de valorisation d'un produit sur un marché pro closed ok
- Jun 24 '11 eng>fra Quarter-to-date dernier trimestre ou trimestre arrêté à ce jour pro closed ok
- May 3 '11 eng>fra short UDN vend à découvert des contrats de change à terme pro closed no
- Apr 23 '11 eng>fra focus areas secteurs prioritaires d'un point de vue stratégique pour la société XXX pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>fra strong order book solide, abondant carnet de commandes pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>fra expand our EBITDA margin by 200 basis points to 15 percent augmenter de 200 points de base notre résultat au niveau de l'EBITDA (suite) pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>fra retail leadership position de leader dans le commerce de détail / la distribution pro closed no
- Jan 26 '11 eng>fra food and beverage service l'approvisionnement en nourriture et en boissons pro closed no
- Jan 5 '11 eng>fra Business Resilience and Recovery fermeté de la conjoncture et reprise des affaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered