회원 등록 시기 Apr '19

실용 언어
영어에서 한국어
일본어에서 한국어
한국어에서 영어

Availability today:
부분적으로 가능

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Seona Yu
Art, Marketing, IT, Fashion, Media

Seoul, Soul-t'ukpyolsi
현지 시간: 21:48 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 Native in 한국어, 일본어 Native in 일본어
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
This person is helping to localize ProZ.com into 한국어
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Transcreation
전문 지식
전문 분야:
미술, 예술 및 공예, 그림화장품, 뷰티
영화 산업, 영화, TV, 드라마소매
관광 및 여행인쇄업 및 출판업
직물/의류/패션광고/홍보
가구/가전제품스포츠/신체 단련/취미

요율
영어에서 한국어 - 요율: 단어당 0.05 - 0.08 USD
일본어에서 한국어 - 요율: 글자당 0.02 - 0.03 USD
한국어에서 영어 - 요율: 글자당 0.02 - 0.03 USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 3
경험 번역 경력: 5년 ProZ.com 등록: Apr 2019 회원이 된 때:Apr 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, EZTitles, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, QTitle(Subtitling), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast, XTM
웹사이트 https://www.linkedin.com/in/seonayu/
CV/Resume CV available upon request
소개

Seona Yu

E-mail & Skype | [email protected]

www.linkedin.com/in/seonayu


English & Japanese into Korean

Translator · Localization Specialist

Services: Translation, Localization, Proofreading & Editing, Revision

CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Wordfast and more.

Computer Skills: Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Hangul, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QTitle

Specialized in Art, Business, Marketing, Cinema, IT, Exhibition, Beauty/Fashion, Media, Games, Travel & Tourism, Sports, and more.


주요 단어 Arts, Beauty, Culinary, Cultures, Exhibition, Fashion, Films, Lifestyle, Literature, Media, Photography, Philosophy, Travel & Tourism


최신 업데이트된 프로필
Apr 19