This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 ara>eng مفوتر Biller pro closed ok
- Nov 9 '23 eng>ara run for the benefit يخدم مصلحة pro closed ok
- Oct 20 '23 ara>eng استخدام الموظفين ومعاملتهم employing and managing employees pro closed ok
- Oct 15 '23 ara>eng مواقع استخدامها Intended use pro closed ok
4 Oct 9 '23 ara>eng بصورة حية In real-time pro closed ok
- Oct 9 '23 ara>eng تتم الفوترة بعد تشغيله with billing taking place after its operation pro closed ok
4 Oct 9 '23 ara>eng في درجة الأهمية Depending on the level of urgency pro closed ok
- Sep 24 '23 ara>eng مهلة توقف Pause period pro closed ok
- Aug 16 '23 eng>ara are engaged الذين يعملون /الذين يشتغلون pro just_closed no
- Jul 22 '23 eng>ara Gift trust ناقل الهبة pro closed no
4 Jul 22 '23 eng>ara Trustee of TFP الوصي للشراكة العائلية/الأسرية pro closed no
4 Jul 15 '23 ara>eng أوقع يمينا Uttered the words of divorce pro closed no
- Jul 15 '23 eng>ara permitted assigns أشخاص بالوكالة / أفراد بالوكالة pro closed ok
- Jul 13 '23 ara>eng إدخال install pro closed ok
- Jul 3 '23 ara>eng قيد حياته while he is alive/ during his lifetime pro closed ok
- Jul 3 '23 eng>ara government-related office المكاتب ذات الصلة بالحكومة pro closed ok
- Jun 5 '23 eng>ara lien searches أبحاث عن الرهن pro closed ok
- May 14 '23 eng>ara BATNA أفضل بديل لإتفاق تفاوضي pro closed ok
- Apr 23 '23 eng>ara Following on from بناءً على pro closed ok
- Apr 20 '23 ara>eng ترتيب أثر العقد Order of Precedence Contract pro closed ok
- Mar 28 '23 fra>ara l'acte qui a saisi le Tribunal القرار الذي أحال المسألة إلى المحكمة pro open no
4 Mar 28 '23 fra>ara en sa plaidoirie في مرافعته / لمرافعته pro closed no
- Mar 13 '23 ara>eng ضريبة ا ت ص Tax on commercial and industrial profit pro closed ok
- Feb 11 '23 fra>ara Conclure يحسم pro open no
- Feb 11 '23 fra>ara Mise à disposition au greffe إتاحته للكاتب العمومي / إتاحته في مكتب الكاتب العمومي pro open no
- Jan 22 '23 fra>ara élisant domicile en mon étude خدمة إختيار عنوان في مكتبي / إختيار عنوان للخدمة في مكتبي pro open no
4 Nov 5 '22 ara>eng تكليف Assigning pro closed no
- Aug 22 '22 eng>ara forfeited against خصم أو إقتطاع pro closed ok
- Apr 29 '22 ara>eng الرد المسقط للاستئناف denying the appeal/appeal rejection pro open no
- Feb 4 '22 fra>ara avantages matrimoniaux مستحقات الزوجية pro closed ok
- Oct 13 '21 eng>ara legal registration قانون التسجيل pro closed no
- Aug 3 '21 eng>ara hall have no further force or effect ولن يكون لهم بذلك أي تنفيذ أو سريان مفعل pro closed no
- Jul 24 '21 ara>eng أوزان Weights pro closed ok
- May 30 '21 ara>eng محضر الشرع Sharia law servers (servers or bailiffs) pro closed ok
- Apr 27 '21 ara>eng يتحرى الدقة To seek accuracy pro closed no
- Mar 31 '21 eng>ara holding a reserve يمتلك ..... احتياطي pro closed ok
- Mar 8 '21 ara>eng تصادقا Confirmed pro closed no
4 Feb 20 '21 ara>eng وصل ابراء Discharge receipt pro closed no
- Feb 18 '21 ara>eng الشركة المساهمة العامة المحدودة A Public limited Share Holding Company pro closed no
- Jan 19 '21 eng>ara Day works أشغال المياومة pro closed ok
- May 10 '20 eng>fra transmittee bénéficiaire d'un transfert ou cessionaire pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>ara listing commission عمولة اﻹدراج pro closed no
- Apr 18 '20 deu>eng Leistungsbewirkung Outsider pro open no
- Dec 12 '19 eng>ara placed with توضع/تبرم pro closed ok
- Dec 12 '19 eng>ara sub-SUBCONTRACTOR مقاول ثانوي فرعي pro closed no
Asked | Open questions | Answered