Working languages:
English to Spanish
Simple English to Spanish
Spanish to English
Virginia Espinosa
Law, Immigration, Health

Maroubra, New South Wales, Australia
Local time: 03:07 ACST (GMT+9.5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Accredited as a Paraprofessional Interpreter and Translator by NAATI  in 1984, I have mainly worked in Travel and Tourism for over 30 years, sporadically venturing into the Translating field, translating legal, medical and miscellaneous documents whilst holding full-time work at various airlines. In my capacity as a customer service agent for several great airlines I have been exposed to countless opportunities to interpret and translate for passengers, colleagues and other airline partners. I am now fully committed to full-time Translating and Interpreting.

I do pro bono translations for Translators Without Borders in a regular basis.



Profile last updated
Apr 27, 2020