Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Spanish to English
Lucía Broghera
Vendor Manager

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 08:08 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Transcreation, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Media / Multimedia
SurveyingTextiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Medical: Health Care
Medical (general)Electronics / Elect Eng
Environment & EcologyManagement

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Universiad Nacional de Córdoba
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Other - Vendor management
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Latamways offers 20+ years of experience in translation service excellence in Latin America, works with 100+ clients worldwide - translation agencies and direct clients -, has a combined expert workforce of 20 professionals, including the four partners, and over 100 freelancers. Latamways offers specialized expertise in translation and localization, MT post- editing, editing and proofreading, transcription, DTP, subtitling and voice over, in the following sectors: healthcare, medicine, pharma, education, travel and hospitality, IT, manufacturing, marketing and communications, and energy.
Keywords: post-editing, postediting, machine translation, healthcare


Profile last updated
Mar 25



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs