Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)

Esma Bostanci
FluentWorld Founder

Coventry, England, United Kingdom
Local time: 08:03 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, UK, US) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://fluentworld.co.uk
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I majored in the department of Western Languages and Literature from Bosphorus University. I graduated with a senior thesis in women’s literature; in which I analyzed three major women writers and their influences in the literary world and the role of women in the Victorian and Elizabethan Era.

 

I am an Associate Producer at TRT world working with a team to produce the show Strait Talk, where I managed contacts, got in touch with them and pre-interviewed before the show. I was also part of a team that created and pitched new ideas for our show. 

 

I have seven years of experience as a freelancer in the media and publishing sector. Previously I have worked on writing short stories for adults and kids. I have translated book and article sections from English to Turkish and vice versa.

 

Currently, I am creating content in various platforms such as Livingston Research Academy and Freelancer. These works are rated and graded with A-Level. I am also working on writing and finishing my novel, which I hope to publish in two languages: English and Turkish. 

 

I believe in the improvement of the self, the humanitarian eye and the need to create innovative and exciting content that opens doors to new perspectives and helps to reach wider audiences.

 

Keywords: English, Turkish, content, writer, translator, proofreader, editor, transcriber,


Profile last updated
May 2, 2020



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs