I am a native French freelance translator (full time). I am fluent in English, Chinese and Japanese.

I have a master's degree in Languages and International Affairs (focused on English and Japanese) from Orléans University and a master's degree in Chinese language from (Chongqing's) Southwest University. I also studied in a Japanese university as an exchange student for 1 year (attending advanced Japanese language class) and had 1 year of working holiday in Tokyo.

I did several internships and short-term jobs for international trade companies, including 8 months in Chinese companies in China where I did import and export related jobs, market research and international customer research. Not only I have knowledge in the field of Business, commerce, marketing and logistics, but I am also interested in various fields, such as cinema, history, comics and especially video games. I have the experience of translating many comics (Manga/Webtoons), a lot of video game content (more than half of my past translation projects is related to gaming) and some video subtitling. Since I started freelance translation in December 2019, I have the experience of translating more than 1600k.

I am a full-time freelancer and I accept both small and large projects. I accept both Euros and Dollars and I accept both Paypal and bank transfer for payments. I have a licence for both Trados and MemoQ. I can do translation, subtitling, post-editing and reviewing.