Asked | Open questions | Answered 1 2 다음
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 ara>eng على أفضل وجه يستطيعه In the best way possible pro open no
- Oct 19 eng>ara independent business judgment تقدير تجاري مستقل/تقدير سير أعمال مستقل pro open no
- Oct 19 ara>fra إفادة تخمين ومحتويات Déclaration de l'estimation du prix de vente par m2 et du contenu (du bien immobilier) pro open no
4 Oct 18 ara>eng لا يحتمل تأويلا ...is not subject neither to doubt nor to misinterpretation pro closed no
- Oct 13 ara>eng ناعيًا Blaming/reproaching pro just_closed no
- Oct 13 ara>eng وقوع الشركة في المحاذير The company's non compliance with regulations pro just_closed no
- Oct 12 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 ara>eng لمحضر الجلسة قوة الورقة الرسمية The session minutes has the validity of an authentic document pro closed ok
- Sep 27 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 27 ara>eng مورثهم Their Testator/ the source of their heritage pro closed no
4 Sep 24 ara>eng حق هولي Every right that is mine/ هو لي pro closed no
4 Sep 20 eng>ara slots تصريحات الإقلاع أو الهبوط pro closed no
4 Sep 13 eng>ara Manner of Acting طريقة العمل/النهج المتبع pro closed ok
4 Sep 12 ara>eng الرئاسة الروحية The spiritual leader/the pope pro closed ok
4 Aug 25 eng>ara Parents الشركات أو الوكالات الأم pro closed no
- Aug 24 ara>eng سقوط Lapse of ... pro closed ok
- Aug 15 ara>eng قوة الورقة الرسمية، The power of an official document pro closed ok
- Aug 12 eng>ara ِAssignment Agreement إتفاق إحالة/تخصيص pro closed ok
- Aug 12 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 11 eng>ara pipelines specification gas الغاز المطابق لمواصفات/خصائص الأنابيب pro closed no
- Aug 11 eng>ara is capped تحدد تحت سقف pro just_closed no
- Aug 5 ara>eng الدلاللين او الصيارفة Auctioneers ans money dealers/bankers pro closed no
- Jul 28 ara>fra المخاطب عليه Objet de l'écrit/de la correspondance du juge du tribunal de fes pro closed no
- Jul 25 ara>fra أدائهما تضامنا فيما بينهما Leur performance en guise de solidarité entre eux pro open no
4 Jul 25 ara>eng خُلبية Fake, imaginary, or inexistent pro closed ok
4 Jul 23 ara>eng بديباجة الأحكام In the judgments' preamble pro closed ok
- Jul 23 ara>fra تلخيص القاضي Résumé du juge pro closed no
- Jul 19 ara>eng والتدقيق في أوراقهم الثبوتية، checking their Identity credentials pro closed ok
4 Jul 13 ara>fra تعيين الملف بالجلسة Designation du dossier à la première audience/session pro closed no
- Jul 12 fra>ara notaire de résidence الموثق pro closed ok
4 Jul 9 fra>ara gestion des saisies تدبير المحجوزات pro closed no
- Jul 3 fra>ara notice individuelle بطاقة شخصية/فردية pro open no
- Jul 3 fra>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 2 fra>ara ordonnons et requérons نأمر ونستوجب pro closed no
4 Jun 30 ara>eng مهما بلغت صراحة الأسباب No matter how much the reasons are evident/obvious/explicit pro closed no
4 Jun 28 eng>ara hold up the time تشتغل للوقت اللازم ل.../تدوم أو تقاوم pro closed ok
- Jun 28 ara>eng فعل فاحشة الزنا He committed the obscene act of fornication pro closed ok
4 Jun 25 ara>fra دون ادنى مسؤولية مالية أو ادارية Sans la moindre/aucune responsabilité financière ou administrative pro closed no
- Jun 17 ara>eng ضبط الإنهاءات Terminations' setting pro just_closed no
- Jun 15 ara>eng برأ ذمته He was acquitted pro closed ok
- Jun 15 ara>eng رسوم تجديد وصل الخط Line connection renewal fees pro just_closed no
4 Jun 13 ara>eng وعليه أمضيا بأصله They signed the original copy of the present document accordingly pro closed ok
- Jun 13 ara>eng عرف بهما بما ذكر عنهما the witnesses defined/identified/witnesses the couple (the divorcing one)to be as said about earlier pro closed ok
4 Jun 12 ara>eng حضر لدى شهيديه They showed up/were present before the Islamic notaries pro closed ok
- Jun 12 ara>eng اختلعت من عصمة زوجها She got divorced from her husband on her demand/request pro closed no
4 Jun 12 eng>ara IG Rules قواعد تعليمات/إرشادات الوسطاء pro closed ok
- Jun 11 ara>eng المنتصبان للإشهاد That are called to be witnesses of the divorce pro closed ok
- Jun 8 ara>eng لازم للحكم فى شكل الدعوى Necessary to consider/accept or to reject the case pro closed ok
4 Jun 3 ara>eng طلب احاطة Briefing request pro closed ok
- Jun 3 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 다음