회원 등록 시기 Mar '20

실용 언어
Korean to English
English to Korean
Korean to Simple English
Simple English to Korean
Japanese to Korean

Columbia Orr
Native speaker with attention to detail

Pinehurst, Texas, 미국
현지 시간: 23:58 CDT (GMT-5)

모국어: English (Variants: British, US South, US, Canadian) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Software localization, Training, Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcription, Website localization, Copywriting, Voiceover (dubbing), Interpreting
전문 지식
전문 분야:
언어학원격(통신)
농업컴퓨터 (일반)
미술, 예술 및 공예, 그림의학: 심장학
지질학자재 (플라스틱, 세라믹 등등)
수학 및 통계학물리학

이 사용자가 작성한 블루 보드 항목  0 코멘트들
경험 번역 경력: 5년 ProZ.com 등록: Mar 2020 회원이 된 때:Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Aegisub, CafeTran Espresso
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
소개

5 years of experience in translation for private clients. Looking to enter back into translation after a break. Dedicated, resourceful, and available for all clients.

No fancy systems to rely on, just dedication & hard work.

I graduated with a high school diploma, & a 3.9 GPA. I had the opportunity to interact with foreigners & learn from them in class. While much younger, i had to learn languages to speak to family, as well as friends abroad. Daily, my life has been dedicated to learning languages.

Korean level 4 out of 5 fluency

Native English Speaker

Mandarin Level 2 out of 5 fluency

Japanese level 3 out of 5 fluency

Lower German Level 3 out of 5 fluency

Spanish 4 out of 5 fluency

Ways to contact me: Video Chat, Text, or email.

If you have inquiries feel free to contact me. Thank you.



최신 업데이트된 프로필
Mar 30






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search