Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
English (monolingual)

Omer Altan
Expertise in Technical Translation

Cankaya, Ankara, Türkiye
Local time: 17:42 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Transcreation, Copywriting, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Geology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Turkish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 26 - 30 USD per hour
English to Turkish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 26 - 30 USD per hour
English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 26 - 30 USD per hour
Turkish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 26 - 30 USD per hour

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am fully bilingual in Turkish and English, having been raised speaking both in the United States and Turkey. I have significant educational and work experience in both languages. My career has been anchored by my superior written and communication skills in both languages, native level familiarity with Turkish and American cultures and particularities of expression, and ability to accurately translate challenging technical, procedural and administrative texts between English and Turkish. Please see my CV for detailed information on my experience and skills. I am also dependable, conscientious and always strive to deliver work that reflects the best of my capabilities. 

I am especially interested in translation and interpretation jobs that pertain to humanitarian efforts and issues in Turkey. My rates are entirely negotiable for such work and, depending on circumstances, I will quite gladly consider delivering them on a pro-bono basis.

Keywords: turkish, formal, technical, technology, science, academic, legislation, law, contracts, correspondence. See more.turkish, formal, technical, technology, science, academic, legislation, law, contracts, correspondence, copywriting, metrology, localization, tourism, marketing, journalism, voiceover. See less.


Profile last updated
Apr 1, 2020



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs