This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '22 eng>ita naked peas cereali d'avena e piselli sbucciati pro closed no
4 Aug 1 '22 eng>ita clean pulita / pura pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>ita that lasts che dura pro closed no
- Jun 30 '20 deu>ita Bereitstellen Tiefkühlraum / Bereitstellen Kühlraum cella di surgelazione pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>ita cannot be overemphasized non si può rimarcare abbastanza / non si può sovrastimare pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>ita This relationship is exclusive of our idea of time, questa relazione è ristretta/limitata alla nostra idea di tempo pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>ita What we eat and don't eat has been dictated to us quel che mangiamo e non mangiamo ci è stato imposto pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>ita his breakdown of untimely eating ecompasses interrompere pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>ita you have nothing else again/reaches its zenith non mangi nient'altro dopo mezzogiorno pro closed no
- Jun 28 '20 eng>ita bears most of the brunt sostiene la maggior parte del lavoro pro just_closed no
- Jun 25 '20 eng>ita balloons Cresce a dismisura pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ita combination insieme pro closed ok
4 Jun 23 '20 eng>ita vital teaching pertinent to Un insegnamento di capitale importanza valido per pro closed no
- Jun 22 '20 eng>ita system Sistema pro closed no
4 Jun 22 '20 eng>ita pitch your tent in the camp of eating at the right time Fai una scelta di campo mangiando agli orari giusti pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>ita tongue quello che non è di tuo gusto pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>ita bites/deemed yourself Bocconi / pensi di essere stato buono pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>ita relishing in the pleasure of meals that brings us joy Gustarci il piacere di cibi che ci portano gioia pro closed no
- Jun 21 '20 eng>ita untimely eating Mangiare fuori dall’orario dei pasti principali pro open no
- Jun 21 '20 eng>ita overemphasized sovrastimata / enfatizzata abbastanza pro closed no
4 Jun 21 '20 eng>ita enlighten your taste buds Abituare le papille gustative alla bontà... pro closed no
4 Jun 21 '20 eng>ita manure letame pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>ita These magic beans don’t make massive beanstalks... Questi semi magici non fanno crescere piante di fagioli giganti pro closed no
- Jun 10 '20 eng>ita "Your hits and misses" procedere per tentativi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered