Working languages:
Turkish to English
French to English
English to Turkish

Nedim Michael Gery Buyukyuksel

France
Local time: 02:23 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyHistory
Poetry & LiteratureGeography
FolkloreAnthropology
ArchitectureLinguistics
EconomicsSurveying

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
  I am a native Turkish/English speaker with excellent French skills living in Paris/France. Having an academic background in Archaeology and Medieval History, I have a considerable amount of experience translating academic texts such as research papers and dissertations, as well as business correspondence, educational and literary material. The two books I have translated have covered politics and history, with one title being published in Turkish and the other in French. A third title, from French to English, is presently in progress. 
   Relying on my professional experience, I can provide a high quality translation/proofreading service requiring terminological and technical expertise in the social sciences.
 
  Please do not hesitate to contact me to go over your projects!


Profile last updated
Apr 29, 2020