This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '20 eng>rus motile gastrointestinal tract нормальная моторика ЖКТ pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>rus visceral sparing (висцеральная) интактность pro closed no
4 Nov 4 '20 eng>rus rind-like «облицованный/ обложенный тонкий кишечник» pro closed no
- Nov 2 '20 eng>rus angulated gland узлы угловатой формы pro closed no
3 Nov 2 '20 eng>rus pushing invasion сдавливающая инвазия pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>rus duty of candour Честность и открытость в общении с пациентом pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus stoma therapist специалист (медсестра) по уходу за стомой pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus at the time of testing Q=75 at 45 minutes см. pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>rus value per milligram of total plasma lipid ... выражая это значение на мг общих липидов в плазме крови pro closed no
4 Sep 6 '20 eng>rus developmental therapist and developmental-behavioral pediatrician специалист по общему развитию и специалист, занимающийся отклонениями в развитии и поведении pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>rus T4 free human serum сыворотка человека/ человеческая сыворотка, не содержащая Т4 pro closed no
4 Aug 16 '20 eng>rus cognitive stunting задержка когнитивного развития pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting шлейф pro just_closed no
- Jul 1 '20 eng>rus pharmacological терапевтическая pro closed no
4 Jun 25 '20 eng>rus activity-related injuries травмы, полученные при выполнении упражнений/ занятии спортом/ физической активности pro closed no
- Jun 15 '20 eng>rus product container seal issue Ненадлежащая герметичность упаковки препарата pro closed no
- Jun 14 '20 eng>rus Off-Treatment Follow-Up Наблюдение без лечения (после прекращения приема препарата/ проведения процедуры) pro closed no
- Jun 12 '20 eng>rus arthropod sting ожог pro closed no
4 Jun 8 '20 eng>rus lateral aspect of the C2–C3 facet joint боковая поверхность pro closed no
- Jun 8 '20 eng>rus lateral aspect of the C2–C3 facet joint вид фасеточного сустава позвонков C2–C3 сбоку pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus muscle stripping отделение (удаление?) мышцы pro closed no
Asked | Open questions | Answered