This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 esl>eng Tiempo de recapilarización capillary refill time pro closed no
4 Feb 23 esl>eng G/T: degree type pro closed ok
- Feb 16 esl>eng aguja viuda eyed needle pro closed ok
4 Jan 24 esl>eng DS standard deviation pro closed no
- Aug 28 '23 esl>eng carrusel de celdas matriz matrix cell carousel pro just_closed no
- Aug 10 '23 esl>eng escolleras de la bocabarra breakwaters of the baymouth bar (opening) pro closed no
4 Aug 9 '23 esl>eng cuaje (o cuajado) del maiz setting (R" or blister stage) pro closed ok
4 Jul 18 '23 esl>eng zona de bombeo surge region pro closed no
4 Jul 11 '23 esl>eng encube tank up pro closed no
- May 8 '23 esl>eng Test de Inocuidad innocuity test pro closed ok
4 Mar 4 '23 esl>eng generar los cruces de variables generate cross tabulations pro closed ok
4 Mar 1 '23 esl>eng SMS Servicio Murciano de Salud pro closed ok
4 Feb 9 '23 esl>eng plástico trágico orphan plastic pro closed ok
4 Dec 19 '22 esl>eng polines (en este contexto) skids pro closed ok
4 Nov 16 '22 esl>eng organismo con senda financiera fund management body pro closed ok
- Jul 21 '22 esl>eng con diámetro bajo aleta 36mm. with 36mm diameter under the flange pro closed no
4 Jul 17 '22 esl>eng aventanada windowed pro closed no
- Jul 17 '22 esl>eng insilio insile pro closed no
- Jun 24 '22 esl>eng mangrullo Front of house tower / booth pro closed ok
- Jun 19 '22 esl>eng nido con uñero insert with finger hole pro closed ok
4 Jun 19 '22 esl>eng capas o subcapas wrappers or binders pro closed no
4 Jun 8 '22 esl>eng el estampado por blanqueo o corrosión discharge printing pro closed ok
4 Jun 8 '22 esl>eng pasa-barras loop tape pro closed ok
- Jun 8 '22 esl>eng portatelas carriers pro just_closed no
4 May 17 '22 esl>eng piñas pineapple cut pro closed ok
4 May 17 '22 esl>eng Paso de rodillo o tabla rolling or levelling / harrowing pro closed no
4 May 16 '22 esl>eng plaqueado loading trays onto freezer plates / shelves pro closed ok
4 May 15 '22 esl>eng DESALETADO fin removal pro closed ok
- Apr 27 '22 esl>eng desplazamiento posting pro closed no
- Apr 25 '22 esl>eng plaquetas limited run, fine edition pamphlets / collections pro closed no
4 Apr 18 '22 esl>eng Guardería manned guarding pro closed ok
4 Apr 17 '22 esl>eng resguardar/ resguardo retained / retention / store pro closed ok
4 Apr 15 '22 esl>eng taladrar a previo pre-drilling ( pilot holes ) pro closed ok
4 Apr 10 '22 esl>eng de los papeles de pared y de los yesos of wallpaper and plaster pro closed no
4 Mar 29 '22 esl>eng doble fondos hidden depths pro closed no
4 Mar 21 '22 esl>eng en el caso de arboles de copa flechados, el refaldado no debe superar .... in the case of trees with pyramidal canopies, the crown should not be raised above pro closed ok
4 Mar 21 '22 esl>eng la calidad del arbol cultvado--- veces que ha sido repicado... the quality of the cultivated tree---times it has been root pruned pro closed ok
4 Mar 14 '22 esl>eng LDL Unequal Angle pro closed ok
4 Mar 13 '22 esl>eng injerto de copa o pie alto topworking graft or grafting onto a standard rootstock pro closed no
4 Feb 25 '22 esl>eng seta (mushroom) distributor head pro closed no
4 Jan 25 '22 esl>eng conservador abierto free breathing conservator tank pro closed ok
- Jan 24 '22 esl>eng Como carne de cañón..... as canon fodder pro closed no
4 Jan 22 '22 esl>eng jefe de guardia mina mine shift manager pro closed ok
- Jan 10 '22 esl>eng Artes graphics or artwork pro closed no
4 Jan 6 '22 esl>eng Punto de ganchitos closely-wrapped stitch pro closed no
4 Dec 14 '21 esl>eng patrón ferroso ferrous test piece pro closed ok
4 Nov 8 '21 esl>eng y tiró de los cordones and tugged at the cords pro closed no
4 Nov 7 '21 esl>eng Hefesto modeló en barro Hephaestus fashioned a beautiful woman out of clay pro closed no
4 Nov 6 '21 esl>eng Remache ciego de rotura de vástago Tri-fold blind rivet pro closed ok
4 Nov 3 '21 esl>eng equilibrar equilibrate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered