This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '07 eng>fra HGRS - CP certified professional pro open no
- Feb 7 '07 eng>fra NSD work travail concernant NSD pro just_closed ok
- Apr 15 '06 eng>fra out of it Not for grading (English) pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>fra conscientious nfg pro closed no
4 Feb 17 '06 eng>fra labor mill town ville/village d'ouvriers pro closed no
- Jan 31 '06 eng>fra shop worker ouvrier d'atelier pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>fra since that it may be that ont suggeré depuis que peut-être les parties pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>fra highest and most fundamental standards les normes d'éthique les plus élevées/ les valeurs les plus fondamentales pro closed no
- Nov 30 '05 eng>fra call-in itinerary itineraire modifié (ou indiqué) par téléphone pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>fra focal point sujet de discussion/(or possibly a lecture) pro closed ok
2 Sep 13 '05 eng>fra free agent/free agency English only pro closed ok
4 Sep 6 '05 eng>fra plight la situation difficile pro closed ok
4 Sep 6 '05 eng>fra highlly charged très controversé pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>fra he plunged into all manner of wickedness. plongé dans le mal pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>fra creedal identity identité basée sur les principes pro closed no
- Jun 5 '05 eng>fra Protection delivery méthode d'identification des lacunes en matière de capacité de protection pro closed ok
- May 5 '05 eng>fra life can only be understand backwards, but it must be lived forwards La vie ne se comprend que par un retour en arrière, mais on ne la vit qu'en avant. pro closed no
- Apr 28 '05 eng>fra layers of identity historique d'identité régionale pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>fra provincial promises engagements pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>fra front-load explanation pro closed no
4 Mar 31 '05 eng>fra It's Row v. Wade Roe v. Wade (soutenant l'avortement ) pro closed no
- Feb 23 '05 eng>fra mid-grade school U.S. info pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>fra senior congressional staff et leurs employés pro closed no
- Sep 24 '04 eng>fra caregiver babysitter? personne de garde? pro closed no
- Sep 7 '04 eng>fra by choosing the type of disability identity not for grading pro closed no
3 Jul 7 '04 eng>fra pop mobility class dance/fitness sessions pro closed no
- Apr 30 '04 eng>fra their information privacy à mieux proteger leurs données pro closed no
- Apr 29 '04 eng>fra Remix refondre pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra the correlation index and the Florence geographic association index l'indice de corrélation et l'indice associatif géographique de Florence pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>fra A large pool of resources un grand site de ressources pro closed no
4 Feb 12 '04 eng>fra Federally-sponsored tribal enrollment inscription des listes des tribus organisés par le gouvernement fédéral pro closed ok
- May 24 '02 eng>fra he may also need some help with some general cognitive strategies il peut avoir besoin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered