Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
CHIAO KAI CHANG
Go-to-Market & localization expert

Changhua County, Taiwan

Native in: Chinese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What CHIAO KAI CHANG is working on
info
Feb 20, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished an AI music-learning app project. I was in charge of its content localization from English to both Simplified Chinese for China market, and Traditional Chinese for the market of Hong Kong and Taiwan ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Printing & PublishingMusic
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchRetail

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Hi! I'm Boris, originally from Taiwan, and have been working and living in Beijing, China since 2015. Over the past 6 years, I've devoted myself to the brand and marketing world in the country and region of Germany, Hong Kong, China, and Taiwan.

ZAOZUO is a design furniture/lifestyle startup brand/app that I had worked for over the last 4.5 years. As a brand and marketing director, my team and I started everything from scratch and grew the brand from 0 to the No.1 position in this segment in China.
https://www.zaozuo.com/

Landor is a globally renowned brand consultancy that I'd worked for during 2014 and 2015 in the HK office. Being a brand strategist, I joined various great projects in mainland China, ranges from property development, industrial theme park, health, and insurance, to cosmetics and fashion. Starting from deck research, client and customer interview, field study to creative brainstorming, I have solid training and profound experience in helping brands define positioning, creative, and marketing strategies. https://landor.com/

And now, I'm working as an independent consultant and digital marketer, focusing on English/Chinese content localization, China/Taiwan market entry strategy, business development, and brand design.

For my translation experience, Plz refer to these cases that I was responsible for the localization:

1. Skoove, an AI piano-learning app from Germany. I was in charge of its content localization from English to both Simplified Chinese for China market, and Traditional Chinese for the market of Hong Kong and Taiwan. https://www.skoove.com/en

2. Pong Pong, a voice-chat social platform from China. I was in charge of its content localization from Simplified Chinese to both English and Traditional Chinese. https://apps.apple.com/sg/app/pong-pong-%E5%85%A8%E7%90%83%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E4%BA%A4%E5%8F%8B%E7%A5%9E%E5%99%A8/id1487791969

3. Galaxy Kids, an Edtech company is about to launch in China and Taiwan market, I was responsible for the website and landing page localization. https://galaxykids.ai/zh-hant/

Cheers
Keywords: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, marketing consultant, digital marketer, content localization, Go-to-market strategy, business development, and brand design.


Profile last updated
Feb 20, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs