Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Rong Zeng
Marketing, Legal and Finance Translator

YANTAI, Shandong, China
Local time: 08:45 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese ) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Rong Zeng is working on
info
Jul 8, 2021 (posted via ProZ.com):  I am working as a reviewer for a cryptocurrency project from English to Simplified Chinese. Wordcount: 8973 ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Finance (general)Management
RetailLaw (general)
Government / PoliticsReal Estate

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, verified)
English to Chinese (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

I'm a native Chinese speaker and a CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certified Translator specialized in English to Chinese, and Chinese to English translation. The annual pass rate for this professional test in China is lower than 10%.

In the past 5 years, I’m proud to have successfully translated an proofread over 4 million words in the fields of law, marketing, finance (especially crypto currency), business, etc. 

CAT Tools: 

SDL Trados 2017; MemoQ; Memsource; Wordfast; Smartling; Passolo; Xbench; VerifiKa



Profile last updated
Apr 8, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs