This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '07 eng>fra grid spot painting peinture en trame de points pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>fra Past bound pastel on paper pastel sec sur papier pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>fra frame strips en peinture encadrement en trompe-l'œil pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>fra wax colour on primed burlap on cardboard couleur à la cire sur jute apprêtés marouflée sur carton pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>fra "oil transfer drawing" en matière de peinture dessin par transfert à l'huile pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>fra "burlap" dans une description de tableau toile de jute pro closed ok
3 Apr 10 '05 eng>fra have its head suivez le mouvement du pinceau pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>fra brights pincau plat à sortie courte, brosse plate à sortie courte pro closed ok
4 Apr 10 '05 eng>fra a bole assiette pro closed ok
4 Dec 22 '03 eng>fra Chanson / song - pro closed no
- May 23 '03 eng>fra elaborate 'firework' penwork filigranes pro closed ok
- May 23 '03 eng>fra prickings - pro closed ok
- May 23 '03 eng>fra traces of numerical quire signatures traces de foliotage pro closed no
- Jan 5 '02 eng>fra French blue/French red Pour le glossaire - post grading pro closed ok
- Jan 2 '03 eng>fra springworks émergence pro closed no
- Dec 28 '02 eng>fra the very people who blindly cause this... Les mêmes personnes qui sont aveuglément la cause de... pro closed ok
4 Dec 28 '02 eng>fra right up to the bitter end Ils continueront de cette façon jusqu'à la catastrophe pro closed ok
4 Dec 28 '02 eng>fra a damning condemnation of high consumption levels une condamnation accablante des hauts niveaux de consommation pro closed ok
4 Dec 23 '02 eng>fra eagle cover etched by couverture à l'aigle gravée par... pro closed no
- Nov 4 '02 eng>fra writer Ecrivain, en France pro closed ok
4 Nov 4 '02 eng>fra Nova Scotians Néo-Ecossais pro closed ok
4 Nov 4 '02 eng>fra French settlements les établissements français pro closed ok
4 Oct 20 '02 eng>fra O Come Emmanuel - pro closed no
4 Oct 7 '02 eng>fra Living Legends - pro closed ok
4 Sep 8 '02 eng>fra "to near capacity crowds" Ils ont joué à guichets fermés pendant plus de huit ans pro closed ok
- Sep 8 '02 eng>fra The Indian River Festival's Midsummer Magic Weekend - pro closed ok
4 Sep 3 '02 eng>fra backstage programs programme off pro closed no
4 Aug 17 '02 eng>fra Eight Hand Reel eight-hand reel pro closed no
4 Jul 31 '02 eng>fra after hours 'after' ou 'after club' pro closed no
4 Jul 26 '02 eng>fra HIPC PPTE pro closed ok
- Jul 24 '02 eng>fra betweenness entre-deux pro closed ok
4 Jul 14 '02 eng>fra offensive blotch une tache agressive pro closed ok
4 Jul 12 '02 eng>fra for good science Ils m'ont apporté une démarche scientifique rigoureuse pro closed ok
- Jun 25 '02 eng>fra carrott stick sac d'os pro closed ok
1 Jun 8 '02 eng>fra noms bibliques - pro closed no
- Apr 27 '02 eng>fra well - pro closed ok
4 Apr 25 '02 eng>fra creative art arts appliqués pro closed ok
4 Apr 24 '02 eng>fra you are being cheated tu te fais avoir pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra bachelor party enterrement de vie de garçon pro closed ok
- Mar 30 '02 eng>fra STAFFED BY A PERMANENT BASE OF 14 CANADA BASED OFFICERS la section est formée en permanence de 14 officiers Canadiens, cinq ... pro closed ok
4 Mar 25 '02 eng>fra Fires burn... Les feux se consument en braises rougeoyantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered