Member since Mar '02

Working languages:
English to Belarusian
English to Russian
Tanya Aldanova
Expert in technical translation

United Kingdom
Local time: 03:16 BST (GMT+1)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Automation & RoboticsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Petroleum Eng/SciMechanics / Mech Engineering
ManufacturingTransport / Transportation / Shipping
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microstation, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Tanya Aldanova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
Bio
Civil and construction; Process systems; Environment; Mechanical; Loss prevention; Control systems; Electrical; Piping; Telecoms; Procurement; Quality Control; Mining; Petroleum and chemicalFree counter and web stats

Keywords: technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: English to Belarusian - English to Russian   More language pairs