This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '03 eng>ara bipod Two-legged stand or support of a weapon or device? easy closed ok
- Jan 10 '03 eng>kur How can we help you? Which dialect of Kurdish? easy open no
4 Sep 10 '02 eng>ara setting button Alternates: Zur al3daad or zur al-tarkiib easy closed no
- Jul 24 '02 eng>ara privatization Some related concepts and terms easy closed ok
4 May 21 '02 eng>fas translate What term is desired for translation? Or, post as a paid job easy closed no
4 May 21 '02 eng>fas man What is the term to be translated? Post this as a paid job easy closed ok
- Sep 18 '01 eng>ara Welcome to my class Arabic-supported web browser easy closed no
- Mar 3 '01 deu>ara Was machst Du gerade? Maatha t3mal bildhabt? easy open no
- Dec 22 '00 eng>ara "Are you working hard" Hal tashtaghil kathiiraan? (Colloquial variant) easy closed no
- Dec 22 '00 eng>ara "happy ramadan" Ramadan kariim, kul 9aam wa entum bikhair easy open no
- Nov 17 '00 eng>ara Hello Couple of customary expressions (below) easy open no
- Nov 17 '00 eng>ara Hello Couple of customary expressions (below) easy open no
4 Sep 4 '00 eng>ara on page nnn heading = subject or topic; page = sofHa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered