This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '08 deu>rus das große Freimaurerwort великая масонская формула pro closed no
4 Jul 9 '08 deu>rus Komitee für pastorale Forschung und Praxis der Bischöfe der Vereinigten Staaten Комитет пасторальных исследований и практики епископов Соединенных Штатов Америки pro closed no
4 Jul 9 '08 deu>rus Sich-Sorgen-Machen состояние беспокойства pro closed ok
4 Jul 7 '08 deu>rus den Rahmen bilden послужить основой pro closed ok
4 Jun 24 '08 deu>rus Exekutiv-Kontrolle контроль со стороны исполнителя pro closed ok
4 Jun 23 '08 deu>rus Zuschlag удар, нанесение удара pro closed ok
4 Jun 18 '08 deu>rus spagyrisch спагирический pro closed ok
4 Jun 16 '08 deu>rus Motivationsberatung Мотивационное консультирование pro closed ok
4 Nov 26 '07 rus>rus Brij Вриндаван pro closed ok
4 Aug 18 '06 rus>deu Храм Иверской иконы Божией Матери на Всполье Kirche der Ikone der Mutter Gottes zu Iver in Wspolje pro closed no
4 Aug 5 '06 deu>rus Taizé Frére Roger... Брат Роже из Тэзе pro closed no
4 Mar 13 '06 rus>deu храм Покрова Божьей матери Mariä-Schutz-Kathedrale pro closed no
4 Oct 23 '05 eng>rus sabarmati ashramites жители ашрама "Сабармати" pro closed no
4 Jun 12 '05 ukr>pol служебник Mszał pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>deu Cessationists Cessationisten pro closed ok
4 Jul 18 '04 eng>rus Redemptor Spiritual Center Духовный центр Искупителя pro closed no
- Jul 17 '04 eng>rus stigmatic стигматик pro closed no
4 Jul 12 '04 ukr>eng Марійський культ worship of Mary pro closed no
4 Jul 7 '04 eng>rus self-proclaimed самопровозглашенный pro closed ok
- May 27 '04 deu>rus Franziskanerpartner партнер францисканцев pro closed no
4 May 5 '04 afr>eng Transvaal That territory beyond the River Vaal pro closed no
4 Jan 27 '04 rus>eng время собирать камни time to gather stones together pro closed no
- Nov 29 '03 deu>rus Gründonnerstag Зелёный четверг pro closed no
- Sep 5 '03 rus>eng канонизация canonization; sanctification pro closed ok
- Jul 3 '03 eng>rus in communion В поддержку ответа Юрия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered