This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '06 esl>por por lo que pelo que o presente resumo... easy closed no
- Jul 7 '06 esl>por márgenes (neste contexto) a partir da arte marginal easy closed ok
- May 5 '06 esl>por comerse un mango Só uma sugestão easy closed no
4 Apr 5 '06 esl>por Mantecatez Não será mentecatez? easy closed no
4 Mar 31 '06 esl>por rata animal easy closed no
- Jan 20 '06 esl>por jardiniero jardineiro easy open no
- Jan 6 '06 esl>por escolares visitas de escolas easy closed ok
4 Oct 25 '05 esl>por Ponte el mono fato de macaco easy closed ok
4 Jun 16 '05 esl>por un sobre uma saqueta de café easy closed ok
4 Mar 23 '05 esl>por gasfiteria canalizações de gás easy closed no
4 Mar 23 '05 esl>por fontaneria canalização easy closed no
4 Feb 27 '05 esl>por ordenadores de sobremesa computadores de secretária easy closed ok
4 Jan 11 '05 esl>por timplistq tocador de timple easy closed ok
4 Dec 4 '04 esl>por borrado de borde apagamento de bordas easy closed no
4 Nov 23 '04 esl>por rocejes rubor/vermelhidão easy closed ok
- Oct 28 '04 esl>por calle interesse do cidadão comum easy closed no
- Aug 6 '04 esl>por mapara painel de banheira easy closed ok
4 May 23 '04 esl>por golpiza surra easy closed ok
4 Apr 23 '04 esl>por función espetáculo/representação easy closed ok
- Apr 20 '04 esl>por trompa nariz easy closed ok
4 Mar 25 '04 esl>por Te estás pasando! Já estás a abusar! easy closed no
- Mar 18 '04 esl>por cola de perro burro easy closed ok
- Mar 4 '04 esl>por carrera terciaria ensino politécnico easy closed ok
- Dec 30 '03 esl>por A lugar Deferido easy closed ok
- Dec 23 '03 esl>por soplón / buchón bufo easy closed ok
- Dec 18 '03 esl>por Ponte entre(a) na moda com XXX easy closed no
- Nov 28 '03 esl>por sacármelo de encima despachá-los easy closed ok
- Nov 26 '03 esl>por Noche de Reyes Véspera do dia de reis easy closed ok
- Nov 21 '03 esl>por ¡No te saldrás con la tuya! Não vais levar a melhor easy closed ok
4 Nov 5 '03 esl>por valet Pajem easy closed ok
- Nov 2 '03 esl>por Não me refriegue Não me tente(s) easy closed ok
4 May 29 '03 esl>por parque helicícola parque de helicicultura easy closed ok
4 May 29 '02 esl>por me tengo que ir he quedado con cris Tenho que ir. Combinei com o/a Cris. easy closed no
Asked | Open questions | Answered