This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '06 esl>eng venoclisis epidural catheter pro closed ok
- Oct 23 '06 esl>eng odontosección dental sectioning pro closed no
- Aug 11 '06 esl>eng alcanzar el control de una enfermedad managing to keep the illness in question under control pro closed ok
- Jul 13 '06 esl>eng fallo cardiaco cardiac arrest pro closed no
- Jun 28 '06 esl>eng DIRECCION GENERAL DE RELACIONES CONSULARES (VENEZUELA) Directorate General for Consular Relations (Venezuela) pro closed ok
- Jun 25 '06 esl>eng Triple Vírica triple viral pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>eng lumen lumen pro closed ok
- Jun 7 '06 esl>eng hemicuerpo hemisphere pro closed ok
- Jun 5 '06 esl>eng tinte dye, tint, shade, pro closed ok
4 Dec 1 '05 esl>eng normogotero normodropper pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng enganche de tejidos seizing of tissue pro closed ok
4 Nov 20 '05 esl>eng Jornadas Odontológicas Metropolitanas y del Caribe Metropolitan and Caribbean Odontological Congress pro closed ok
- Oct 22 '05 esl>eng celulas sanguineas del cordon umbilical stem cells or blood-forming cells of the umbilical cord pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng Atención Especializada (AE) Specialized care pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng sujeta a prueba be submitted to tests pro closed ok
- Sep 14 '05 esl>eng bastones rods pro closed ok
4 Aug 24 '05 esl>eng bultoma mass pro closed ok
- Aug 22 '05 esl>eng husos sigma sigma spindle pro closed ok
- Aug 18 '05 esl>eng TCSC - please provide expansion and translation of expansion subcutaneous cellular tissue pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>eng consultor Advisor pro closed ok
4 Jun 29 '05 esl>eng Junta Facultativa Medical Committee/Board pro closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng fracaso por rechazo cro'nico unsuccessful due to chronic rejection pro closed no
- Jun 17 '05 esl>eng Fdo: Dr. Signed: Dr. pro closed ok
4 Jun 17 '05 esl>eng Flumil: 1 salve? cada 8 horas Flumil: one sachet every 8 hours pro closed no
4 May 18 '05 esl>eng introvisión Self-Perception / self perception pro closed no
- May 10 '05 esl>eng hemoglobina glucosilada Glycosylated hemoglobin pro closed ok
4 May 3 '05 esl>eng elevar esta información.. submit/forward this information pro closed ok
- May 3 '05 esl>eng gasto cardiaco cardiac capacity pro closed ok
4 May 3 '05 esl>eng etomidato etomidate pro closed no
- Mar 19 '05 esl>eng LEVOTIROXINA SODICA levothyroxine sodium pro closed ok
4 Feb 15 '05 esl>eng TRILAMINAR trilaminar pro closed ok
- Feb 13 '05 esl>eng sumación summating pro just_closed no
4 Feb 13 '05 esl>eng oblicuidad obliquity pro closed no
- Feb 7 '05 esl>eng diarrea intrahospitalaria diarrhoea hospitalizations pro closed ok
4 Jan 16 '05 esl>eng echium oil aceite de Echium pro closed ok
- Jan 10 '05 esl>eng Diclofenaco diclofenac pro closed ok
- Dec 6 '04 esl>eng forma depot administración intramuscular pro closed ok
- Dec 6 '04 esl>eng esquizoafectivos Schizoaffective pro closed ok
4 Nov 28 '04 esl>eng Octapresina Octapressin pro closed no
- Nov 25 '04 esl>eng que lo incapacite para incapacitate,exclude, impair, invalidate, pro closed ok
4 Nov 25 '04 esl>eng Don XXX en medicina y cirugía see pro closed ok
4 Nov 24 '04 esl>eng células meningoteliales meningothelial cells pro closed no
4 Nov 22 '04 esl>eng solución madre stock solution pro closed ok
- Nov 20 '04 esl>eng gota gruesa thick drop pro closed ok
- Nov 11 '04 esl>eng BEBA good bilateral air entry pro closed ok
- Nov 1 '04 esl>eng ionograma ionogram pro closed ok
- Oct 29 '04 esl>eng EEII: sin alteraciones significativas LL: without significant alterations pro closed ok
4 Sep 7 '04 esl>eng cavitado cavitated or with cavitation pro closed no
- Sep 7 '04 esl>eng alimentación desequilibrada unbalanced diet pro closed ok
- Sep 7 '04 esl>eng capas exclusivas exclusive coatings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered