This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '07 esl>eng HACIENDA PUBLICA DEUDOR POR DIVERSOS CONCEPTOS Sundry tax receivables pro closed no
- Nov 5 '06 esl>eng actualización de activos asset value calculation pro closed ok
4 Nov 5 '06 esl>eng créditos subordinados Subordinated credits pro closed ok
4 Nov 5 '06 esl>eng derechos de crédito rights to recovery of a debt pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>eng alícuota shared proportionally pro closed no
4 Oct 12 '06 esl>eng gran caiman Grand Cayman pro closed no
- Sep 7 '06 esl>eng norma general general rule pro closed no
4 Sep 7 '06 esl>eng FCA FCA - Free Carrier pro closed ok
- Aug 19 '06 esl>eng nuestra mejor garantía our best guarantee pro closed ok
- Aug 19 '06 esl>eng sin sobresaltos startling effects pro closed ok
- Aug 11 '06 esl>eng tener pantalones (IN THIS CONTEXT) he doesn't have the power pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng f. f. invoice date pro closed no
- Jul 17 '06 esl>eng oferta nominativa nominative work offers pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng Fecha de embalaje packaging date pro closed no
- Jul 12 '06 esl>eng planos mecánicos de conjunto Mechanical Assembly Drawings pro closed no
4 Jun 27 '06 esl>eng gestión documental document-retrieval pro closed no
4 Jun 27 '06 esl>eng Industrias Pesadas Heavy Industry pro closed no
4 Apr 24 '06 esl>eng comercio (in context) business transactions /trade pro closed no
- Mar 28 '06 esl>eng EC (abreviatura) Eurocheque card (E.C.) pro closed ok
4 Mar 19 '06 esl>eng separación de tributación en régimen de consolidación fiscal separate corporate tax applied on a consolidated tax return system pro closed ok
4 Mar 11 '06 esl>eng socios líderes de opinión de [empresa] opinion leaders pro closed ok
- Mar 11 '06 esl>eng certificación mecánica bank stamp or seal pro closed ok
4 Mar 10 '06 esl>eng retiro programado programmed retirement pro closed no
- Feb 20 '06 esl>eng título de legitimación proof of entitlement pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng ponderación de las competencias weighted competency pro closed ok
- Jan 15 '06 esl>eng cédula fiscal fiscal administrative document pro closed ok
3 Jan 5 '06 esl>eng Cuotas Retenciones retention quotas pro closed no
- Dec 4 '05 esl>eng licenciado en administracion de empresas business management degree pro just_closed no
- Dec 4 '05 esl>eng existencias de inmuebles real estate stocks pro closed ok
4 Nov 11 '05 esl>eng cuentas boletinadas high-risk accounts pro closed no
4 Nov 7 '05 esl>eng monotributo Regime for Small Taxpayers ("Monotributo") pro closed ok
4 Nov 5 '05 esl>eng El "presidente" de una sociedad anónima chief executive officer (CEO) or chief executive pro closed no
- Nov 4 '05 esl>eng cesiones transfers pro closed ok
4 Nov 3 '05 esl>eng empresa en funcionamiento Operating Company /Company in Operation pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>eng acreencia laboral labour accretion pro just_closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng adelantos a cuenta cash advance loans pro closed no
4 Oct 29 '05 esl>eng Valor Residual Técnico predicted residual value pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng totales alcanzados total amounts reached pro closed ok
4 Oct 19 '05 esl>eng margen de distribución distribution margins pro closed ok
- Oct 16 '05 esl>eng se generarán derechos a rights are accorded to pro closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng preponderancia prevalence pro closed ok
4 Jul 12 '05 esl>eng Racionalización del formato (see context) Streamline the format/model pro closed ok
- Jun 18 '05 esl>eng exigible subject to call pro closed ok
- May 26 '05 esl>eng enmarcadas dentro de covered/ outlined by pro closed ok
- May 23 '05 esl>eng meses corridos de calendario next ... calendar months pro closed ok
- May 9 '05 esl>eng liquidación privada private settlement pro open no
4 May 7 '05 esl>eng renta líquida ordinaria del ejercicio Ordinary net income for the (financial) year .. pro closed ok
4 May 3 '05 esl>eng remito or pagaré ? receipt / delivery slip or promissory note pro closed no
- May 3 '05 esl>eng remito receipt or delivery slip pro closed ok
4 May 3 '05 esl>eng Escalación escalation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered