This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '20 eng>fra knowledge présentation pro closed no
4 Nov 29 '19 eng>fra gig economy Économie à la demande pro closed no
4 Jun 24 '17 eng>fra QTA costs Coûts reliés à l'assurance qualité technique pro closed ok
- Sep 24 '16 eng>fra office holder cadre pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>fra Showcasing the best Ontario has to offer Vitrine sur les meilleurs produits de l’Ontario pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>fra Sales tax taxe de vente pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>fra unfold permettant comme prévu une efficacité améliorée pro closed no
- Jan 21 '12 eng>fra bereavement pay paie de deuil pro closed no
- May 28 '11 eng>fra e-gift card certifiat-cadeau en ligne pro closed no
- Apr 24 '11 eng>fra address saisir les nouvelles opportunités d'affaires pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>fra Exchange Provider bureau de change pro closed no
- Dec 16 '10 eng>fra binding sales agreement accord de vente pro open no
- Dec 3 '10 eng>fra liability suggeston ci-dessous pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>fra employee shareholder ownership program Programme d'actionnariat salarié pro closed no
- Nov 22 '10 eng>fra cash or cash equivalent liquid investments argent liquide ou autres valeurs en espèces pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>fra billing records facturation (des appels) pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra recordable incident rates (RIRs) incidents à déclaration obligatoire pro closed no
- May 15 '10 eng>fra Wage tax return retenue à la source OU impôt retenu à la source pro closed ok
4 Apr 19 '10 eng>fra expenditure committee Commission ou Comité des dépenses pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>fra recovered through payroll avances récupérées par le service de la paie pro closed ok
4 Dec 29 '09 eng>fra New Hire Transmittal Information Fiche de transmission d'informations sur les nouveaux employés pro closed ok
- Aug 19 '09 eng>fra performance must be considered taking into account that l'analyse de [la performance / du rendement] doit [tenir compte de / prendre en compte] pro closed no
- Aug 6 '09 eng>fra per trade basis par corps de métier pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>fra Annual hours contracts contrats basés sur un nombre d'heures annuel pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>fra takes credit for income Voir ci-dessous... pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra developmental or career discussion discussion portant sur le perfectionnement (ou la formation) et la carrière pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>fra lump sum payment equity settlement Versement du montant forfaitaire convenu en vertu de l’équité pro closed no
- Mar 5 '09 eng>fra low-grade (and inexpensive) employees employés sans qualifications (et à petit salaire) pro closed no
- Feb 23 '09 eng>fra Brought to Order tenue le... pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>fra Lean Six Sigma ( productivity ) méthode de gestion (combinée) lean-six-sigma pro closed no
4 Feb 11 '09 eng>fra New Employee Orientation programme d'intégration / sessions d'orientation pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>fra warehousing operation exploitation d'entrepôt pro closed no
- Nov 17 '08 eng>fra employee self-service libre-service pour employés pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra Corporate quality manager Directeur Qualité pro closed ok
4 Sep 27 '08 eng>fra Authority to proceed autorisation / pouvoir de procéder pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>fra legally binding obligations obligations légales pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>fra BUSINESS MIX le genre d'affaires pro closed no
- Sep 24 '08 eng>fra Introducer promoteur / promoteur immobilier pro closed ok
4 Sep 14 '08 eng>fra Business Owner’s Managers dirigeants OU gestionnaires de l'entreprise pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>fra inward L/C lettre de crédit / accréditif pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra LAE Loss Adjustment Expense / Dépense de règlement des sinistres pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>fra waste stamp timbre d'annulation pro closed no
- Sep 7 '08 eng>fra business solutions solutions d'affaires / solutions d'entreprise pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>fra billed-to-paid de facturé à payé pro closed no
- Sep 1 '08 eng>fra deeper markets marchés plus efficaces / plus compétitifs pro closed ok
2 Aug 30 '08 eng>fra Senior Professional in Human Resources cadre supérieur / cadre dirigeant en ressources humaines pro closed ok
4 Aug 22 '08 eng>fra with one voice and coherence d'une seule voix et d'un seul choeur pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>fra Advance Ship Notice avis préalable d'expédition pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>fra record account historique des opérations pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>fra Brokered market marché d'intermédiaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered