This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '11 fra>ell Organiseur de bureau σετ γραφείου easy closed ok
4 Aug 27 '08 eng>ell What's up men? Πώς πάει; / Τί χαμπάρια; easy closed ok
- Mar 19 '08 ell>eng «Οικογένεια Βλαμμένου» The stupids easy just_closed no
4 Oct 31 '07 fra>ell Parce que je suis une bonne poire Καλό χαζοπούλι είμαι / γιατί είμαι κόπανος ... easy closed ok
4 Apr 19 '07 ell>eng ωριμάζω mature / ripen easy closed ok
4 Apr 18 '07 ell>eng σε καλύπτει has covered all points, has answered all your issues ... easy closed ok
4 Feb 8 '07 ell>esl ο ίδιος ο δικός μου εαυτός Yo mismo, mi ser muy propio, es en otra parte. easy closed ok
4 Apr 22 '06 ell>eng της αστράψανε φλας took het picture easy closed ok
- Dec 24 '05 ell>eng Kali Orexi Not for grading easy closed no
4 Apr 13 '05 eng>ell sb has to jump when someone else blows a whistle ακολουθεί οδηγίες κάποιου άλλου / μαριονέτα στα χέρια ... / χορεύει στο σκοπό που παίζουν άλλοι easy closed ok
- Apr 12 '05 eng>ell baton twirling περιστροφή ραβδιού μαζορέτας easy closed ok
4 Apr 12 '05 eng>ell on a stack of Bibles Στ΄ ορκίζομαι / Στο σταυρό που σου κάνω easy closed ok
4 May 21 '04 lat>eng dum vivo cano while I live I (will) sing easy closed ok
4 May 17 '04 ell>eng Alpha Nu Omega Fraternity / Sorority Name easy closed ok
4 Apr 1 '04 lat>eng in hoc signo vinces By this sign you conquer easy closed ok
4 Feb 22 '04 eng>ell EUGENE Ευγενία (female) - Ευγένιος (male) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered