This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '08 ell>eng "Οι δύο πρωταγωιστικοί χαρακτήρες είναι άνθρωποι χύμα" The two leading characters are all over the place / raw / unrefined pro closed ok
- Jul 29 '05 fra>ell montage éclaté ασύνδετο μοντάζ pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>ell overhead φόρος, (τελωνειακή) επιβάρυνση pro closed ok
- Jun 6 '04 eng>ell permeate the air γεμίζει τον αέρα pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>ell y'know εδώ που τα λέμε pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>ell saucy ρισκέ, πικάντικη, pro closed ok
- Jan 31 '04 eng>ell dishonour myself έχασε την υπόληψή του, μειώθηκε στα μάτια ... pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>ell foot roll ρολό Χ ποδιών (μήκος) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered