This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '04 esl>ell contacto superior άνω επαφή (σύνδεσμος) easy closed ok
- May 31 '04 esl>ell se le remite αποστείλλατε easy closed ok
4 May 30 '04 esl>ell intervalo de servicio Χρονικό διάστημα από το τελευταίο σέρβις easy closed ok
- May 6 '04 esl>ell antes de tiempo πριν να ... easy closed ok
4 Apr 10 '04 esl>ell Cambiador de CD Εναλλάκτης CD easy closed ok
4 Apr 10 '04 esl>ell Desenchufar vs desacoplar Αποσυνδέω vs Απομονώνω easy closed ok
4 Apr 10 '04 esl>ell Separar con limpieza Διαχωρείτε με φροντίδα (προσοχή) easy closed ok
4 Mar 22 '04 esl>ell Observar nota Τηρήστε την σημείωση easy closed ok
4 Mar 21 '04 esl>ell Preapriete en cruz Προπιέστε με σταυρό τα μπουλόνια easy closed ok
4 Mar 21 '04 esl>ell silicona para juntas σιλικόνη για τις συνδέσεις / τσιμούχες easy closed ok
4 Mar 21 '04 esl>ell por la marca στις πρόσθιες ενδείξεις / σημάνσεις easy closed ok
4 Mar 20 '04 esl>ell brida del cambio φλάντζα ταχυτήτων easy closed ok
4 Mar 20 '04 esl>ell manguito φλάντζα easy closed ok
4 Mar 20 '04 esl>ell Tren de rodaje - tracción delantera y total Πλαίσιο τροχών - κίνηση εξ ολοκλήρου στους μπροστινούς τροχούς και σε όλους τους τροχούς. easy closed ok
4 Mar 19 '04 esl>ell bajos del vehículo από κάτω από τ' αυτοκ easy closed ok
4 Mar 17 '04 esl>ell juntura Εξωτερική διάταξη easy closed ok
4 Feb 13 '04 esl>ell rótulos επιγραφές, πινακίδ&# easy closed ok
4 Feb 12 '04 esl>ell se adecue να προσαρμοστούν easy closed ok
4 Feb 12 '04 esl>ell "TINTORERÍAS RÁPIDAS XXXX" “TINTORERÍAS RÁPIDAS XXX” easy closed ok
4 Feb 12 '04 esl>ell trámites legales νομικές διαδικασίες easy closed ok
- Feb 11 '04 esl>ell denominada (o) εφεξής αναφερόμενος (η) ως / καλούμενος (η) ως easy closed ok
4 Feb 11 '04 esl>ell en tramitacion υπό έκδοση easy closed ok
4 Oct 10 '03 esl>ell misma ley para todos humildes y poderosos Ο ίδιος νόμος ισχύει για τους "αδύναμους" και για τους "ισχυρούς", or, ισονομία για όλους easy closed ok
Asked | Open questions | Answered