This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '04 pol>eng sąd lekarski Medical Tribunal pro closed no
- Nov 30 '04 pol>eng choroba wieńcowa coronary heart disease pro closed ok
- Jun 28 '04 pol>eng zapalenie prącia u gęsi balanitis/inflammation of the penis in geese pro closed no
4 Jun 7 '04 pol>eng bicze szkockie needle bath/Scotch douche pro closed ok
4 Jun 7 '04 pol>eng ćwiczenia z oporem resistance exercise pro closed no
4 Mar 31 '04 pol>eng łuk brwiowy eyebrow ridge pro closed no
4 Feb 19 '04 pol>eng badanie wieloośrodkowe multicentre trial/study pro closed no
- Nov 20 '03 pol>eng lecznictwo zamknięte hospital treatment pro closed ok
4 Nov 4 '03 pol>eng Wosk Karnauba carnauba wax pro closed no
4 Oct 27 '03 pol>eng choroba wiencowa coronary heart disease pro closed ok
4 Sep 25 '03 pol>eng III grupa cytologiczna cytology (class III) pro closed no
4 Sep 24 '03 pol>eng krwawienia nasiedziowe i tętnicy płucnej) epicardial and pulmonary artery bleeding pro closed no
- Sep 22 '03 pol>eng CABG 1:1 CABG/ pomostowanie naczyń wieńcowych pro closed ok
4 Sep 22 '03 pol>eng stabilna choroba wieńcowa stable coronary heart disease pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng Szpital Wojskowy i Przychodnia Military Hospital and Outpatient Clinic pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng płatki zastawki leaflet pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng elektrody nasierdziowe epicardial lead/ electrodes pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng rytm węzła przedsionkowo-komorowego A-V nodal rhythm pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng Skaniulowana została aorta wstępująca ascending aorta was cannulated pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng Cięcie pośrodkowe oraz sternotomia pośrodkowa median incision pro closed no
4 Sep 22 '03 pol>eng niedomykalność zastawki aortalnej aortic incompetence/ insufficiency pro closed no
- Sep 16 '03 pol>eng pęknięcia jelit enterorrhexis pro closed no
4 Sep 16 '03 pol>eng układ naczyniowy vascular system pro closed no
- Sep 16 '03 pol>eng krwawienie z przewodu pokarmowego alimentary tract bleeding pro closed no
- Aug 26 '03 pol>eng RR BP pro closed ok
4 Jul 10 '03 pol>eng rzut first-line medication pro closed no
4 Jul 9 '03 pol>eng bliskość z zachowaniem granic intimacy within certain boundaries pro closed no
4 Jul 9 '03 pol>eng lek do samodzielnego leczenia self-treatment drug/medication pro closed no
4 Jun 24 '03 pol>eng udzielanie porad na temat właściwych zachowań podczas podróży i podczas pobytu providing advice on the correct pro closed no
4 Jun 24 '03 pol>eng osoby szczególnie narażone na trudy podróży persons particularly susceptible to the difficulties/hardships of travelling pro closed no
4 Jun 5 '03 pol>eng kanał fałszywy false channel pro closed no
4 Jun 5 '03 pol>eng dzień wypisu ze szpitala on the day of discharge pro closed ok
- May 13 '03 pol>eng kierunek pielęgniarski field of nursing pro closed no
- May 5 '03 pol>eng wytwórnia płynów infuzyjnych infusion solutions manufacturing factory pro closed ok
4 Apr 28 '03 pol>eng stawiac banki cupping pro closed ok
Asked | Open questions | Answered