This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '05 eng>chi aquastop 水密装置 easy closed ok
4 Mar 12 '05 eng>chi Refractive Indexing 折射率 easy closed no
- Mar 10 '05 eng>bul no НИКОЙ easy open no
4 Mar 10 '05 eng>chi unary negation じ獶 easy closed ok
4 Feb 3 '05 chi>eng 市话故障? local calls easy closed no
4 Feb 2 '05 chi>eng 主叫识别 CALLER lD easy closed no
- Nov 4 '04 chi>eng 筴ホ crater easy closed no
- Sep 9 '04 eng>chi MQ Worklist Portlet MQ工作列表（Portlet）容器 easy closed no
4 Sep 9 '04 eng>chi Netonomy 最好保留原英文名 easy closed no
- Sep 9 '04 eng>chi middleware technology 中介軟體技術 easy closed ok
4 Sep 9 '04 eng>chi Websphere application FYI easy closed no
- Aug 15 '04 eng>chi In a few cases 偶尔 easy closed no
4 Aug 13 '04 eng>chi a camera-mounted monitor 带（装有）摄像头的监控器 easy closed no
- Aug 6 '04 eng>chi Flip on/off 打開/關閉 easy closed ok
4 Jul 30 '04 eng>chi must be ready to undertake frequent business trips 意思是对的。 easy closed ok
4 Jul 30 '04 eng>chi mailing 邮件，邮寄 easy closed no
- Jul 29 '04 eng>chi energy loss through the casing 由外壳造成的能量损失 easy closed ok
4 Jul 29 '04 chi>eng 减少于 功率减少到70KW easy closed no
- Jul 27 '04 eng>chi big red ninja 大红武士 easy closed ok
- Jul 22 '04 pol>eng ordistaluj Ordlista easy closed no
- Jul 21 '04 eng>chi link 链接 easy closed ok
- Jul 21 '04 eng>chi traceroute 跟踪路由标签 easy closed no
4 Jul 17 '04 eng>chi Wire guide nozzle 导线喷嘴 easy closed no
- Jul 16 '04 eng>chi master system, higher level system 主控制系统 easy closed ok
4 Jul 16 '04 eng>chi Dahlander 变极电动机 easy closed no
4 Jul 16 '04 eng>chi can be set up individually 可以单独设置 easy closed ok
4 Jul 16 '04 eng>chi turning the switch to the position 1 starts the engine 将开关转向位置1可启动发动机。 easy closed ok
4 Jul 16 '04 eng>chi afterwards the system operates just like in case of xxx 然后系统的运行正如在xxx情况下 easy closed ok
4 Jul 16 '04 eng>chi application enables the connection of 用本程序能够连接介于5,5KW和55 KW之间功率的双档变速的通风马达的空调机组。 easy closed ok
- Jul 16 '04 eng>chi is being opened simultaneously with, 排气阀与电起机同时打开 easy closed ok
4 Jul 13 '04 eng>chi respectively first or second gear 分别挂入1挡或2挡 easy closed no
4 Jun 30 '04 eng>chi HAZID 危险鉴别 easy closed ok
- Jun 11 '04 eng>chi Poster Grip type 挂轴类型 easy closed ok
- Jun 9 '04 chi>eng 操控 control easy open no
- Jun 9 '04 chi>eng 具备 possess easy closed ok
- Jun 7 '04 chi>eng 配合 fitting in... easy open no
4 Apr 7 '04 chi>eng 齐边 set flush easy closed ok
- Dec 15 '03 eng>chi brushes （带木柄的）刷子 easy closed no
4 Nov 7 '03 eng>chi diesel engine 柴油机 easy closed ok
3 Jul 24 '03 eng>chi Animats 动物机器人 easy closed no
- Jul 20 '03 eng>chi 真空包装 Vacuum-packing easy closed ok
- Jul 20 '03 eng>chi 真空包装 Vacuum-parking easy closed ok
4 Jul 20 '03 eng>chi Beautiful 美 easy closed ok
3 Jul 3 '03 eng>chi right-click 右击 easy closed ok
- Jul 2 '03 chi>eng 中英文对照的菜单的网站 请看下面： easy open no
1 Jun 19 '03 eng>chi will result in the controlled system ...将导致控制系统... easy closed no
1 Jun 19 '03 eng>chi Depending on the controlled system, an incorrect or inappropriate program can ha 依照控制系统，一个不正确或者不相称的程序可能会... easy closed ok
1 Jun 19 '03 eng>chi CPT compiles the current rung and transfers it down to the PLC CPT编写当前的梯级并将它传送至 PLC easy closed no
- Jun 19 '03 eng>chi CPT compiles the current rung and transfers it down to the PLC CPT编写当前的梯级并将它创送至 PLC easy closed no
1 Jun 19 '03 eng>chi the Run Mode and Status button 运行模式和状态按钮 easy closed no
Asked | Open questions | Answered