This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '09 jpn>eng 半導体素子 semiconductor element pro closed no
- Jul 23 '06 eng>chi un-powered 无发动机的,非机动的,无动力的 pro just_closed no
- Jul 21 '06 chi>eng 色彩表现 Color Expression pro closed ok
- Jul 21 '06 chi>eng 光泽度仪 glossness meter pro closed ok
- Jun 30 '06 chi>eng 插管型节油器 intubating fuel economisers pro closed ok
4 Jun 30 '06 chi>eng 修复剂 oil treatment pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>chi alert() ALERT()函数 pro closed no
- Jun 19 '06 eng>chi looking to AJAX for direction 通过小心使用AJAX提供的丰富界面， 桌面开发人员不久会期待将AJAX作为自己的方向。 pro closed no
4 Jun 19 '06 eng>chi an irritation not bred for enterprise applications （被视为）不适合作为企业应用软件的棘手之物 pro closed no
4 Jun 18 '06 eng>chi relocation system 1和4 pro closed no
- Jun 17 '06 eng>chi phase-gate life cycle “阶段之门”项目生命周期；阶段性审核的生命周期 pro just_closed no
4 Mar 11 '06 chi>chi 求教2 Chance 说得对 pro closed no
- Mar 16 '06 eng>chi Aircraft Busses 空中客车 pro closed ok
4 Mar 15 '06 chi>eng 绑丝机 mount machine pro closed no
4 Mar 15 '06 chi>eng 勃罗克费尔特粘度计法 Brookfield viscometer method pro closed ok
- Mar 14 '06 chi>eng 灯头机 lamp holder locking machine pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>chi first-class data type 同意。 pro closed no
4 Mar 14 '06 chi>eng 万相素 mega pixels pro closed ok
4 Mar 10 '06 chi>eng 导通角 turn-on angle pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>chi gate valve 闸式阀, 闸门阀 pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>chi enterprise-based business 以企业为基础 pro closed no
- Feb 19 '06 chi>eng 应急预案 emergency response plan pro closed ok
- Feb 18 '06 eng>chi Parts 部分 pro just_closed no
4 Feb 19 '06 chi>eng 污染源强 pollution source strength pro closed ok
4 Dec 21 '05 chi>eng 捈慄曽岦悈暯 straight-line direction pro closed no
4 Dec 21 '05 chi>eng ~{8:BkBJ~} negative bit rate pro closed no
- Dec 18 '05 chi>eng 配缸 cylinder pro closed ok
- Dec 18 '05 chi>eng 環氧樹酯 epoxide resin pro closed ok
4 Dec 17 '05 chi>eng 五元组 Five-Tuple Array pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>chi compliance templates 一致性模板 pro closed no
- Dec 15 '05 eng>chi cell broadcast 小区广播 pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>chi Push Registry 推注册 pro closed no
- Dec 14 '05 eng>chi Tic-Tac-Toe application Tic-Tac-Toe应用程序 pro closed no
4 Dec 9 '05 chi>eng 酒桶吧台椅 Barrel Bar Chair pro closed ok
4 Nov 27 '05 chi>eng 驻立式器具 stationary apparatus/instrument/utensil pro closed no
4 Nov 27 '05 chi>eng 多氯代联苯 polychlorinated biphenyls pro closed no
- Nov 27 '05 chi>eng 簧圈 coil pro closed no
4 Nov 27 '05 chi>eng 开式盘簧 open coil spring pro closed no
4 Nov 24 '05 chi>eng 宽螺距钉 wide pitch screw pro closed no
- Nov 24 '05 chi>eng 自攻螺丝 TAPPING SCREWS pro closed no
2 Nov 21 '05 eng>chi binary throughput 二进制吞吐量 pro closed no
- Nov 20 '05 eng>chi They just don’t call them that. 只不过它们（指“注册中心") 不这样称呼它们（指“存储库的功能”）罢了。 pro closed no
4 Nov 20 '05 chi>eng 杆体前端段凹 front concave of the rod pro closed no
- Nov 20 '05 eng>chi and also talk about the data that flows 也谈论数据流 pro closed no
- Nov 19 '05 chi>eng 爬电距离电气间隙 FYI pro closed no
4 Nov 19 '05 chi>eng 戈癟硈蹈 information liaison person pro closed no
4 Nov 16 '05 chi>eng 导流罩 cowling pro closed no
4 Nov 14 '05 eng>chi Necco candy wafers 内可糖酥饼；内可甜酥饼 pro closed no
3 Nov 13 '05 eng>chi don't cut out the middle and sides of your tank tops 不要将你的吊带衫中间和两侧剪裁掉 pro closed no
- Nov 13 '05 eng>chi place them in the laundry 不是洗衣房 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered