This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '07 fra>chi bilome 胆汁瘤 pro open no
- Aug 18 '06 chi>eng 肝胆外科 liver and gall surgery pro closed ok
- Aug 18 '06 chi>eng 标志物 markers pro closed ok
4 Aug 18 '06 chi>eng 银夹 silver clip pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>chi bug 臭虫 pro closed no
4 Jul 23 '06 chi>eng 基底节区出血 basal ganglia hemorrhage pro closed ok
4 Jun 30 '06 chi>eng 疝疾 hernia pro closed ok
- Jun 29 '06 chi>eng 紧密 compact pro closed ok
4 Jun 28 '06 chi>eng 基因活化作用 gene activation pro closed ok
4 Jun 25 '06 chi>eng 移动性浊音 shifting dullness pro closed ok
4 Jun 25 '06 chi>eng 活血化瘀 promoting blood circulation and removing blood stasis pro closed ok
4 Jun 20 '06 chi>eng 交感 sympathy pro closed ok
4 Jun 19 '06 chi>eng 珍珠明目液 1. PEARL MING-MU EYE DROPS;2. PEARL EYE DROPS pro closed ok
4 Jun 19 '06 chi>eng 眼糊 bleary-eyed pro closed ok
4 Nov 23 '05 chi>eng 高信号 hyperintensity pro closed no
- Nov 23 '05 eng>chi bird flu 禽流感 pro closed no
4 Nov 19 '05 chi>eng 实用新型专利说明书 utility model patent specification pro closed no
4 Nov 19 '05 chi>eng 权利要求书 claim pro closed no
4 Nov 13 '05 chi>eng 静态磁场治疗. Static Magnetic Field Treatment pro closed no
- Nov 12 '05 chi>eng 活性氧分子 reactive oxygen molecules pro closed ok
4 Nov 11 '05 chi>eng 非剥脱性动力疗法 non-ablative photodynamic therapy pro closed ok
4 Nov 11 '05 chi>eng 蜡脱 Yes pro closed ok
- Nov 11 '05 chi>eng 隔离霜 isolating cream pro closed ok
4 Nov 11 '05 chi>eng 色素沉着 pigmentation pro closed ok
4 Sep 23 '05 eng>chi cisplatininduced 顺铂诱导的 pro closed ok
- Sep 18 '05 chi>eng 免疫耐受（药） Immune Tolerance pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>chi confluent visceral pleural tumor 脏胸膜融合肿瘤 pro closed no
- Sep 14 '05 eng>chi peritoneal implants 腹膜侵犯移植 pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>chi bullous edema 大泡狀浮腫 pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>chi Regional lymph node 区域淋巴结 pro closed no
4 Sep 14 '05 eng>chi extraparenchymal 实质外的 pro closed no
- Sep 13 '05 eng>chi central compartment soft tissue 中央室软组织 pro closed no
- Sep 13 '05 eng>chi Satellite metastasis 卫星肿瘤 pro just_closed no
4 Jul 9 '05 eng>chi blind teacher 盲教师 pro closed no
- Mar 22 '05 chi>eng 活动力 vigor;vitality pro closed ok
4 Mar 13 '05 eng>chi double-lumen 憃峯 pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>chi ideas of reference 牵连观念 pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>chi inner urge 内心的/内在的渴望 pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>chi postural stability 姿势稳定性 pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>chi module 单元 pro closed ok
4 Mar 7 '05 chi>eng 乳痈，脱疽如何翻译？ Breast Abscess pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>chi readiness to discharge 出院标准 pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>chi psychopathology 精神病理学 pro closed ok
4 Mar 4 '05 chi>eng 删除、更名或暂时不可用 The requested page may have been deleted, renamed or temporarily disabled. pro closed no
4 Mar 4 '05 chi>eng 无法找到网页 The page cannot be found pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>chi propulsion and retropulsion. 前冲和后冲 pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>chi Yves Lecrubier 没有。 pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>chi L’Hopital de la Salpetriere l'h魀ital de la Salp阾ri鑢e pro closed no
- Oct 28 '04 chi>eng 虫草素 Cordycepin pro closed ok
- Sep 13 '04 eng>chi chipped tooth 缺牙 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered